promus

Norsk (bokmål)

Æsop levde for ca 2500 år siden. Man antar at han var en gresk slave som ble solgt til en omreisende handelsmann, på den måten fikk Æsop reise og oppleve nye steder og mennesker. Men siden renessansen har det vært trukket tvil om han overhodet har eksistert. Han levde i en tid da mye var annerledes i forhold til slik vi lever nå, også menneskeverdet. Historien forteller at da foreldrene hans måtte selge Æsop som slave, bestemte han seg for å slutte å snakke og ble derfor omtalt som "den åndssvake tullingen". Han latet som han var stum, og fikk alle til å tro han var dum, men en dag begynte han å snakke igjen og ble en fabelforteller som både barn og voksne lyttet til. De fleste fablene handler om dyr og har opphav i en muntlig fortellertradisjon. Boka inneholder flere av fablene hans. Faktabok for mellom-/ungdomstrinnet.

Æsop og fablene hans

Eselet og bonden lever et behagelig liv sammen på gården. Eselet jobber ivrig og får godt stell. Men en dag kommer en søt hund til gården. Da er det ikke mange som bryr seg om eselet lenger. Æsops fabler er et forunderlig univers av dyr og mennesker, med et moraliserende budskap. Fabelen er her gjendiktet i moderne språkdrakt. Fortelling for førskolebarn/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Eselet og selskapshunden

Bondejenta er på vei hjem over enga etter at hun har melket kua. På hodet bærer hun det fulle melkespannet, og begynner å tenke på alt hun kunne gjort med melka i stedet for å levere den fra seg. Men så går det ikke helt som planlagt. Æsops fabler er et forunderlig univers av dyr og mennesker, med et moraliserende budskap. Fabelen er her gjendiktet i moderne språkdrakt. Fortelling for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Bondejenta og melkespannet

Ulven er sulten og har veldig lyst til å spise en sau. Men menneskene passer så godt på dem. Da får ulven en god ide. Han kler seg ut i fåreklær og blander seg med saueflokken. Æsops fabler er et forunderlig univers av dyr og mennesker, med et moraliserende budskap. Fabelen er her gjendiktet i moderne språkdrakt. Fortelling for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ulven i fåreklær

Den store løven vil spise den lille musa, men musa ber tynt om å bli spart. Løven er overbærende og lar musa gå, mens musa piper at det skal lønne seg for løven. Når løven senere blir fanget og bundet med tau, biter musa tauet over, slik at løven slipper fri. «En skal ikke forakte de små. Uten dem kan selv de store og mektige bli hjelpeløse.» Æsops fabler er et forunderlig univers av dyr og mennesker, med et moraliserende budskap. Fabelen er her gjendiktet i moderne språkdrakt. Fortelling for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Løven og musa

Engelsk

Dette er et lite utvalg av Æsops fabler forkortet og gjenfortalt for barn. Vi møter kjente fabler som løven og musa og mindre kjente som apekatten og delfinen. Først i boka er en kort presentasjon av Æsop og fablene, så følger tolv fabler som dobbeltoppslag med store fargeillustrasjoner. I en liten rute på hvert oppslag gis kort bakgrunnsstoff om Æsop og hans samtid. Teksten er satt med store, lesevennlige typer og oppslagene er estetisk innbydende. Boka egner seg spesielt godt til formidling. Damm, 2001.

Aisopos

Som opprinnelig forfatter

Om Aisopos

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Aisopos

Som opprinnelig forfatter

Eselet og selskapshunden

Bondejenta og melkespannet

Ulven i fåreklær

Løven og musa

Løven og musa : og andre av Æsops fabler

Om Aisopos

Æsop og fablene hans

Kontakt

Info

Nettstedet