promus

Tysk

Nei, nei, nei! Uansett hvor mye det lille trollet jobber med den, faller den dumme hytta fra hverandre. Det lille trollet blir rasende. Skikkelig rasende. Han er jo et tordentroll! Synd for vennene hans, som til slutt drar sin vei. Kan det lille tordentrollet gjøre det godt igjen, mon tro? Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Der Grolltroll

En herlig fortelling om en liten heltinne som utretter store ting. Bitten er den minste brannbilen som noen gang har rullet ut fra bilfabrikkens samlebånd. Hun går på med liv og lyst, men de store brannbilene smiler nedlatende. For hva kan vel en sånn liten bil få gjort? Bitten tviler aldri på seg selv. Og en dag bryter det ut en brann som kun kan nås via ei smal bro. Bittens store øyeblikk har kommet. Bildebok for førskolebarn.

Fips Feuerwehr

Engelsk

Lille Ugle flyr rundt i skogen på en stjerneklar natt fylt med stjerneskudd. Alle stjernene må blåses ut, så det blir helt mørkt og alle dyrene kan sove. Men så står sola opp, og det blir morgen, og da er det leggetid for Lille Ugle. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Little Owl's bedtime

Søsknene Anna og Max elsker skumle eventyr, men når de finner en mystisk kniv i et mystisk vertshus, blir eventyrene plutselig veldig virkelige. Anna og Max må finne en måte å overleve på i en verden full av monstre og magi. «Vargtimen» er en spenningsserie fra de mørke skogene i Transilvania, hvor det bor ulver, bjørner, og kanskje noe enda nifsere. Spenning for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The vampire knife

Dina Detektivhund er alltid på pletten når en gåte skal løses, og hun er straks på sporet. En mandagsmorgen oppdager Dina og eieren Petter at alle bøkene i klasserommet er blitt borte. Bli med Dina Detektivhund når hun går i spissen i den elleville bokjakten. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The detective dog

Det er stjålet noe fra rektors kontor på skolen. Når noen av Billies beste venner i tillegg blir mistenkt, begynner hun å lure på om hun ikke kan stole på noen lenger. Billie B og vennene hennes i den hemmelige mysterieklubben får en ny utfordring, og denne gangen etterforsker de den mest alvorlige sak de har hatt til nå. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Stolen stash

For mange år siden ble det gjemt en tidskapsel et eller annet sted i skolebygningen der Billie B og vennene hennes går. Nå har rektor utfordret Billie B og resten av den hemmelige mysterieklubben til å finne den. Vennene i HMK er klare til å løse et nytt og spennende oppdrag. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Treasure hunt

Noen har tullet med matpakka til Rebecca og lagt blader fra en plante mellom brødskivene hennes. De fleste tror det er Benny som er synderen, for det pleier å være han som finner på sånt tull. Men Billie B er av en annen oppfatning, og tror det er noen andre som har gjort det. For å bevise at Benny er uskyldig må hun finne ut hvem som kan har gjort det. HMK er på saken. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Playground detectives

Alle jordbærene i åkeren til Mikas mamma er blitt stjålet. Tyvene har ikke lagt igjen spor etter seg, så det hele er ganske uforståelig. For bærene kan ikke bare fordufte av seg selv. Billie B og vennene hennes i den hemmelige mysterieklubben får en ny utfordring, og denne gangen må de virkelig våge noe for å løse mysteriet. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ane Sjøbu

Som oversetter

Emner knyttet til Ane Sjøbu

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Ane Sjøbu

Som oversetter

Tordentrollet

Bitten brannbil : små hjul, store bragder

Leggetid for Lille Ugle

Vampyrkniven

Dina detektivhund

Pengetyven

Skattejakten

Matpakkemysteriet

Jordbærtyven

Emner knyttet til Ane Sjøbu

Kontakt

Info

Nettstedet