catalogueHarvester

promus

Svensk

Når Gubben og katten skal lage til jul, kan det umulig gå for seg på vanlig måte, selv om de forsøker. Det er mye å rekke over, og det gjør de selvfølgelig ikke. Men hvis man glemmer å sette ut grøtfatet til Nissen på julekvelden, da kan det bety ulykke!

Julgröten

Vesle Minus drar ut i den store verden. Med på ferden får han gode råd av den erfarne jordomseiler Enok: en bør spise fisk en gang i uken, og så må en ikke samle på alt mulig! Men Minus samler! Som en Espen Askeladd drar han ut og får mer og mer å bære på for hver eventyrlige situasjon han kommer opp i. I eventyrenes verden er intet umulig, bitte små koner, hekser og kjemper, de vise menn fra Østerland, grever med gjess som trekkdyr, og sprøe varianter fra den menneskelige verden. Eventyrene, slik vi kjenner dem fra folketradisjonen, åpner for humoren og gir muligheter til videre fantaseringer. For hvert nytt oppslag lærer man et nytt tall, og det er spennende å se hvem det er som finner flest gjenstander det er like mange av. Har mange detaljrike tegninger. Billedbok for småskole-/mellomtrinnet.

Minus och stora världen

Når Gubben og katten skal lage til jul, kan det umulig gå for seg på vanlig måte, selv om de forsøker. Det er mye å rekke over og det gjør de selvfølgelig ikke. Med oppfinnsomhet blir det juletre og med vennlige naboer blir det julemat. Julen er en fest som stiller krav. Her er det blitt mange viderverdigheter og merkverdige svinger før Gubben og katten kan falle til ro i godstolen og la julefreden overta. (Annoteringen er utarbeidet av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur).

Pettson får julbesök

Det er 24 dager igjen til jul, og katten har fått det for seg at han vil ha julepresangene overrakt av en ordentlig nisse. Gubben Pettersen vil ikke skuffe Findus og legger hodet i bløt for å finne en løsning, og det finner han. Han vil konstruere en nissemaskin som ved hjelp av enkle håndgrep skal kunne åpne døra, ønske God Jul, sette fra seg sekken; for så å gå igjen. Med den foretaksomme og pågående Findus rundt seg er det ikke lett for gubben å få arbeidsro; det skal jo være en hemmelighet. Men etter mange viderverdigheter står maskinen klar på selveste juleaften, og gubben og katten sitter spente og venter... Dette er en julebok som er delt inn i 17 passe store høytlesingskapitler for dagene før jul. Historien er koselig, full av humor og sprelske innfall.

Tomtemaskinen

Gubben Pettersen og katten Findus bestemmer seg for å dra på telttur. De skal fiske, steke abbor på bål og så skal Pettersen prøve den nye oppfinnelsen sin, en fiskebue. Men når de skal dra insisterer de ti hønene på å få følge med. Det ender med at de slår teltet opp i sin egen hage, men fiskebuen får gubben og katten likevel testet. Fra ca. 4-10 år.

Anne Einan

Som oversetter

Emner knyttet til Anne Einan

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Anne Einan

Som oversetter

Julegrøten

Minus og den store verden

Gubben og katten får julebesøk

Gubben og katten og nissemaskinen

Gubben og katten på telttur

Emner knyttet til Anne Einan

Kontakt

Info

Nettstedet