promus

Engelsk

Skyggelinjen er en kort sjøroman, og utkom første gang i 1917. I uoversiktlige farvann i tropiske strøk blir en ung og erfaren kaptein forlatt av sin overordnede. Skipet er i trøbbel, sjøen er flat og det er brutt ut sykdom om bord. Det går rykter om at den gamle kapteinen spøker, og behovet for riktige avgjørelser er viktigere enn noen gang. Den unge mannen føler seg hjelpeløs og ensom, og utbrudd av galskap skaper uhyggelige situasjoner. På det indre planet handler romanen om å være ung og uansvarlig til å bli voksen og ta ansvar for seg selv og andre.

The shadow-line

«Mørkets hjerte» bygger på Conrads opplevelser som kaptein på en elvebåt i Belgiske Kongo i 1890. I boken forteller hovedpersonen Marlow hvordan han reiser opp langs elven og inn i ’mørkets hjerte’ for å finne den utstasjonerte belgiske elfenbenjegeren Kurtz. Det viser seg at Kurtz fra et humant og edelt utgangspunkt har utviklet seg til en grådig materialist og despot som fritt hersker over de innfødte i området. Joseph Conrad (1857-1924) var en polskfødt britisk forfatter. Etter 16 år i den britiske handelsflåten debuterte han som forfatter i 1895. Conrad ble kalt ’den første betydningsfulle, moderne romanforfatter på engelsk’, og har inspirert senere kjente forfattere som Hemingway, D.H. Lawrence og Graham Greene. Omtalen er utarbeidet av BS.

Bjørg Hawthorn

Som oversetter

Emner knyttet til Bjørg Hawthorn

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Bjørg Hawthorn

Som oversetter

Skyggelinjen : en tilståelse

Mørkets hjerte

Emner knyttet til Bjørg Hawthorn

Kontakt

Info

Nettstedet