promus

Fransk

Portrett av en ukjent er et mektig verk fra en forfatter som i likhet med store modernister fra begynnelsen av det 20. århundre, for eksempel James Joyce, Virginia Woolf og Marcel Proust, bidro til å forandre og fornye romansjangeren. Teksten er dessuten en pionerbok, da den er den første nyromanen som ble utgitt, før begrepet - som dominerte den franske litteraturdebatten utover 1950- og 60-tallet - i det hele tatt eksisterte. Nathalie Sarraute viser her en brennende interesse for menneskets indre liv. Hun tar opp arven etter den psykologiske romanen, men forfiner iakttakelsen til å kunne registrere sinnets minste rørelser gjennom en form for mikroskopisk psykologi som hun kaller «tropismer». Portrett av en ukjent består av en rekke scener, løst sammenknyttet i en fortelling. Fortelleren av romanen er en form for «tropismedetektiv»: Han prøver å trenge inn til og blottlegge tropismenes dramatikk i mellommenneskelige forhold. Fokuset hans er rettet mot forholdet mellom en gammel far og hans godt voksne datter som bor i fortellerens nabolag i Paris.

Portrait d'un inconnu

Handlingen i romanen er lagt til “Bondekrigen”, den store tyske bondeoppstanden som fant sted i årene 1524-1525. Dette folkelige opprøret ble utløst av at myndighetene ville innføre en ny skatt som ville medføre at de fattige ble enda fattigere. Fortellingen skildrer opprøret og dens grusomme konsekvenser. Hovedfokuset er på en av lederne av opprøret, teologen Thomas Müntzer. Fortellingen gir et aktuelt bidrag til ulikhetenes historie, og den trekker også paralleller til vår egen tid. Omtalen er utarbeidet av BS.

La guerre des pauvres

L'ordre du jour

Hva skal til før noe – eller noen – regnes som menneskelige, med alle rettigheter det innebærer? I denne franske dystopien møter vi Viviane, en kvinne på flukt inn i de franske skogene. Hun er i ferd med å rømme fra et overvåkningssamfunn med ulidelige klasseforskjeller. De rikeste kan forhøye levealderen med mange år, gjennom organhøsting fra klonede mennesker. Vivian har selv flyktet av sted med sin egen klone, og i skogen møter hun andre i samme situasjon. Det haster for henne å få nedtegnet sin egen historie, til advarsel for en ukjent ettertid. Romanen reiser aktuelle spørsmål om transhumanisme og økologi, som følger av den akselererende teknologiske utviklingen vi for øyeblikket befinner oss i. Omtalen er utarbeidet av BS.

Elin Beate Tobiassen

Som oversetter

Emner knyttet til Elin Beate Tobiassen

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Elin Beate Tobiassen

Som oversetter

Portrett av en ukjent : roman

De fattiges krig : en historie

Dagsordenen : en historie

Livet i skogen : roman

Emner knyttet til Elin Beate Tobiassen

Kontakt

Info

Nettstedet