promus

Fransk

Lou er 12 år og på vei inn i voksenlivet. Hun bor sammen med moren sin, og de to står hverandre svært nært. De leter begge etter den store kjærligheten. I Lous verden finnes også en katt med mange navn, en utfordrende mormor og verdens beste pizzabaker Gino som er en venn i nøden. Foruten Tristan som Lous hjerte brenner for og Rickard, mammas nye kjærlighet, finnes Lous beste venn Mina. Sammen forlater de to venninnene barbiedukkenes magi bak seg for å oppta alt som hører tenårene til. Alt dette og mye mer forteller Lou om i dagboken sin. Tegneserie for mellom-/ungdomstrinnet.

Journal infime

Høsten nærmer seg, og det betyr store forandringer i Lous liv. Mamma har funnet den store kjærligheten med Richard. Huset der Tristan bodde, rives, og blir i stedet gravplass for gamle busser. I tillegg blir Lou og bestevenninnen, Mina, uvenner. I stedet møter Lou Marie-Émilie, ei jente som ser kul ut men som ikke tar noe seriøst. Jo lenger ut på høsten hun kommer, desto større blir tomheten inni Lou. Det er ikke lett å bli 13 år, å være i begynnelse av puberteten med alt hva det innebærer av funderinger, innsikt og tenåringsdepresjoner. Boka innholder en historie, samtidig som hver side har et sluttpoeng. Her er mye humor, litt alvor, litt livsvisdom og mye kjærlighet. Tegneserie for mellom-/ungdomstrinnet.

Le cimitière des autobus

Det er sommerferie og Lou og mammaen hennes skal tilbringe to lange ferieuker hos mormor. Det betyr oppussingsprosjekter for mamma og det å holde ut krangler med sin stadig kritiserende mor. For Lou venter ekkel rosenkål og ingen mobildekning. Et mareritt for begge med andre ord. Men sommerferien ender godt. Lous mamma gjør opp med sin gamle plageånd fra skoletiden. Lou blir venn med Paul, en gutt fra traktene som komponerer sine egne Hawaiisanger. Vel tilbake i byen venter Richard og til og med Lou får seg en lykkelig overraskelse. Boka innholder en historie, samtidig som hver side har et sluttpoeng. Her er mye humor, litt alvor, litt livsvisdom og mye kjærlighet. Tegneserie for mellom-/ungdomstrinnet.

Mortebouse

Svensk

En hard kveld på byen avsluttes med at Jivan blir voldtatt av broren til sin beste venn. Da hun ringer storebroren Mahmud dagen etter, bestemmer han seg for å ta hevn på egen hånd. Dette er en tegneserieroman om underverdenens hensynsløse lover. Forfatteren debuterte med romanen "Cash", en av 2000-tallets mest solgte og omtalte bøker i Sverige.

Elisabeth Fryking

Som oversetter

Emner knyttet til Elisabeth Fryking

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Elisabeth Fryking

Som oversetter

Dagboksdager

Busskirkegården

Sommerblues

Gjengkrig 145

Emner knyttet til Elisabeth Fryking

Kontakt

Info

Nettstedet