promus

Engelsk

Da Imogen Naughton forsvinner, står omgangskretsen sjokkert tilbake. Alle har trodd at Imogen lever det perfekte liv med den kjekke ektemannen, som behandler henne som en dronning. Hvorfor har Imogen dratt, og hvordan skal hun klare seg uten Vince? Forsvinningsnummeret er imidlertid nøye planlagt og regissert av Imogen, som har sine egne grunner for å dra. Men vil hun klare å rømme fra fortiden sin, eller tvinges hun til å se den i øynene? Denne karakterdrevne romanen veksler mellom perspektivene til Imogen og Vince. Omtalen er utarbeidet av BS.

The missing wife

82 år gamle Iris lever et tilbaketrukket liv sammen med tjeneren sin i Kairo. Det er en hel verden unna de travle gatene utenfor. Men da Iris' egenrådige barnebarn dukker opp, på rømmen fra England, brytes stillheten. Ruby får bestemoren til å fortelle om sitt usedvanlige liv i Egypt, og et uventet vennskap oppstår. Iris' historie er en dramatisk historie fra Kairo under annen verdenskrig, da hun møtte sitt livs store kjærlighet, og mistet ham til krigens herjinger. Iris' valg og erfaringer har preget tre generasjoner kvinner. Omtalen er utarbeidet av BS.

Iris & Ruby

Regina Mary Robichard har blitt urettferdig behandlet hele livet. Hun er kvinne, svart og jurist — og regnes dermed som annenrangs i New York på midten av 1940-tallet. Hun er brennende opptatt av frihet og jevnbyrdighet, og en dag dukker det opp en sak som snur livet hennes på hodet. Den dreier seg om John Howard Wilson, en høyt dekorert svart krigshelt. På vei hjem etter å ha tjenestegjort i andre verdenskrig nekter han å gi fra seg bussetet sitt til hvite, tyske krigsfanger. Dette fører til at Wilson blir dratt ut av bussen og drept. Men ingen straffes for ugjerningen. Det blir Regina Robichards oppgave å reise til Mississippi for å etterforske drapet og sørge for rettferdighet for de etterlatte.

The secret of magic

Svensk

Året er 1938. Nygifte Maj er gravid. Hun lurer på hvordan hun kunne havne i en sånn situasjon med en mann hun knapt kjenner. Magen vokser, og Maj kjemper med å forstå hva som forventes av henne i den nye, framgangsrike familien. Hvordan blir man egentlig den perfekte hustru, mor og vertinne? Og så er det alt det andre: Motviljen mot å bli mor, ektemannens alkoholproblemer og et ekteskap som bare skjedde. Dette er første del i en tenkt trilogi. Den er nominert til Sveriges Radios romanpris i 2012.

Att föda ett barn

15 år gamle Clara Kramer bor i den lille polske byen Zolkiew. Under nazistenes invasjon av byen får Claras familie en unik sjanse; de får gjemme seg i en kjeller som minner om en liten bunker. Bunkeren finnes under huset til Hr. Beck og på det meste rommer den atten mennesker. Han er en selverklært anti-semitt som absurd nok setter sitt eget og sin families liv i fare for å beskytte en liten gruppe jøder. Familiens skjebner flettes sammen, de settes på umenneskelige prøver og lider fryktelige tap. Dette er en historie om håp, overlevelse, kjærlighet. Boken baseres på forfatterens egne dagboksnotater.

Clara's war

Islandsk

Vi befinner oss i en liten islandsk fiskelandsby i femtiårene, der alt blir forandret da Freyja ankommer fra Amerika. Freyja er en meget spesiell kvinne, med røde lepper, isblå øyne og nydelig figur. Effekten hun har på landsbyens menn er umiskjennelig, og landsbyens kvinner føler seg truet. Den tidligere idyllen forsvinner som dugg for solen og stemningen preges av forvirring og kompleks mystikk. Hendelsene blir sett gjennom den tolv år gamle Aggas nysgjerrige øyne. Agga er Freyjas niese, som ser og hører mange ting de voksne ikke ser. Så begynner folk i landsbyen å dø, og kun Agga vet hvem som står bak. Men kanskje er det bare Aggas fantasi som løper løpsk. Eller er den vakre Freyja en morder? Baldursdottir er kjent på Island som journalist og forfatter.

Mávahlátur

På dansegulvet i Gyllene salen under Nobelfesten i Stockholms Stadshus blir Nobelkomiteens leder Caroline von Behring skutt rett i hjertet. Annika Bengtzon blir vitne til at von Behring dør. Et lamslått Stockholm og Sverige kan bekrefte at terrorismen har nådd Skandinavia, og en politijakt uten like innledes. Som vitne havner Annika Bengtzon midt i dramaet. En historie med voldsom og brå død gjennom flere sekler rulles opp. Hvor hun enn snur seg, finner Annika spor etter Alfred Nobel. I testamentet til denne ensomme og ulykkelige industrimagnaten som nå hylles av en hel verden, finner Annika Bengtzon løsningen på gåten.

Ellen Karine Berg

Som oversetter

Emner knyttet til Ellen Karine Berg

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Ellen Karine Berg

Som oversetter

Kvinnen som gjemte seg

Iris og Ruby : roman

Mississippis døtre

Å føde et barn

Claras krig : en historie om å overleve

Måkelatter

Nobels testamente

Emner knyttet til Ellen Karine Berg

Kontakt

Info

Nettstedet