promus

Italiensk

Den guddommelige komedie av Dante Alighieri er en av verdenslitteraturens største klassikere, et tidløst diktverk som etter 700 år stadig vinner nye lesere. Komedien beskriver Dantes reise gjennom Inferno, Purgatoriet og Paradiset. I denne andre del av komedien har Dante forlatt helvete, og stadig med Vergil som veiviser begynner han bestigningen av Purgatorie-fjellet. Vandringen går opp de ulike skråningene der sjelene soner tidsbegrenset straff for ulike synder - hovmod, misunnelse, vrede, dovenskap, grådighet, fråtsing og begjær. En vandring som også bli lutrende for Dante, og slik gjør ham rede for Paradiset.

Den gudommelige komedie

Skjærsilden

Divina commedia

Purgatorio

Engelsk

Folk flykter fra krig, konflikter og klimaendringer. I denne boken skildrer forfatteren kolonialismens arv i mange land. Når dagens innvandrere får spørsmålet: Hvorfor er dere her? Kan de med rette svare: Vi er her fordi dere var der. Forfatteren er selv født i India, men oppvokst i New York, og har opplevd negative holdninger. Han mener at folk i Vesten er i ferd med å ødelegges, ikke av innvandrere, men av sin egen frykt. Omtalen er utarbeidet av BS.

This land is our land

Svensk

Forfatteren stiller spørsmål om når, hvordan og hvorfor de første menneskespråkene oppsto. Nye arkeologiske funn og den genetiske revolusjonen flyttes hele tiden bakover i tid. Dette medfører at språk på dagens nivå oppsto tidligere enn før antatt. Forfatteren vektlegger det evolusjonære og menneskets evne til kommunikasjon i boka. Han lanserer en helt egen teori for hvordan prosessen kan ha gått til. Omtalen er utarbeidet av BS.

Språken före historien

Fransk

Under andre verdenskrig kom Marceline, som da var 15 år, og faren fra hverandre. Han var i Auschwitz, hun i Birkenau. De var tre kilometer fra hverandre. Mellom dem lå gasskamrene og uroen over ikke å vite hva som hendte med den andre. En dag sender faren en avrevet papirbit med noen få ord på. En uvurderlig skatt og et testamente til hans datter, men Marceline husker ikke hva som sto på papirlappen. Farens siste ord til henne er tapt for alltid. Marceline overlever, faren gjør det ikke. «Og du kom aldri tilbake» er formet som et brev til faren som aldri kom tilbake. Det er en roman om å overleve - også tiden etterpå. Om forventningene om at man skal være glad for å være i live, uten å forstå hva det egentlig innebærer at livet går videre.

Et tu n'es pas revenu

Moderne nevrovitenskap ser på hjernens funksjoner på en helt ny måte for å forklare hva det egentlig betyr å være menneske. Lone Frank har oppsøkt flere av de fremste hjerneforskerne i verden og intervjuet dem om emnet, samtidig som hun selv har stilt opp som forsøkskanin. Koblet til en gul hjelm hos en av dem får hun sitt livs første overnaturlige opplevelse, mens hun hos andre oppdager at både lykkefølelse og empati er noe som lett kan manipuleres. Kort sagt tar boken oss med til frontlinjen i moderne hjerneforskning. Forfatteren har selv doktorgrad i nevrobiologi. Hun skriver om det komplekse stoffet på en enkel og underholdende måte, og boken er rettet mot alle som vil lære noe nytt om seg selv og hvordan vi mennesker tikker og går.

Den femte revolution

En kald vinterkveld i 2001 føres to menn inn i et ventende fly på Bromma flyplass. Klærne deres er revet i filler av maskerte menn med finlandshetter. Barbeint føres de ut i flyet. De neste dagene blir mennene torturert av Mubaraks sikkerhetstjeneste i Egypt. To år senere begynner tre journalister å grave i saken om de to egyptiske mennene og det mystiske flyet. Det viser seg at flyet har dukket opp flere steder rundt om i verden, samtidig som personer forsvinner sporløst. Journalistene finner spor som fører de inn i en verden av hemmelige CIA agenter, italienske påtalemyndigheter og en flyflåte bestående av eksklusive businessfly som brukes til en helt spesiell type transport.

Spår

Hvilke store krefter driver akkumulasjon og fordeling av kapital? Hvordan oppstår ulikheter over tid? Hvorfor hoper velstand seg opp? Slike spørsmål er sentrale i politisk økonomi, men mangel på adekvat forskning og klare teorier har gjort det vanskelig å finne tilfredsstillende svar. I denne boken analyserer Thomas Piketty en enestående samling data fra 20 ulike land, datert så langt tilbake som 1700-tallet, for å synliggjøre sentrale økonomiske og sosiale utviklingsmønstre. I følge forlaget er «Kapitalen i det 21. århundre» et usedvanlig ambisiøst, originalt og hardtslående verk som redefinerer vår forståelse av verdens økonomiske historie og gir oss nyttig innsikt i dagens situasjon. Omtalen er utarbeidet av BS.

Le capital au XXIe siècle

Dansk

Dette er en selvstendig fortsettelse av "Hildegard", om den tyske nonnen Hildegard av Bingen. I den første boken fulgte vi Hildegard fra barndommen og gjennom det isolerte klosterlivet. Nå stilles hun overfor utfordringer hun ikke vet om hun makter. Hva skal hun gjøre når det brennende lyset ber henne om å bryte opp? Hvordan skal hun klare å bygge opp et helt kloster? Og hvordan kan hun forlate menneskene hun elsker mest?

Hildegard II

Hildegard var bare tre år gammel da hun fikk sine første visjoner. Det tynne, lille barnet med rødt hår gjorde moren både rørt og skremt. Som åtteåring ble den merkelige jenta med synene sendt i isolat i klosteret, men hun sprengte seg langsomt ut av ensomheten. Dette er et litterært portrett av en av historiens mest fascinerende og mektige kvinneskikkelser: nonnen, komponisten, legen, kirkelederen, forfatteren og mystikeren Hildegard av Bingen (1098-1179). Romanen vant Weekendavisens store Litteraturpris i 2009.

Erik Ringen

Som oversetter

Emner knyttet til Erik Ringen

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Erik Ringen

Som oversetter

Den guddommelige komedie. Purgatoriet

Dette landet er også vårt : en innvandrers manifest

Hvordan språkene ble til

Og du kom ikke tilbake

Den femte revolusjon : mennesket i hjerneforskningens tidsalder

Spor : CIAs hemmelige bortføringer

Kapitalen i det 21. århundre

Natten og lyset : Hildegard II

Hildegard : roman

Emner knyttet til Erik Ringen

Kontakt

Info

Nettstedet