promus

Italiensk

Unge Elisa Sordi jobber for et eiendomsfirma som eies av Vatikanet. 11. juli 1982, samme kveld som Italia vinner kampen mot Spania i fotball-VM, forsvinner hun. Den unge, late og arrogante politietterforskeren Michele Balistreri får saken. Elisa Sordi blir etter hvert funnet død ved Tibers elvebredd, men etterforskningen blir dårlig håndtert og saken uoppklart. 6. juli 2006, samme kveld som Italia slår Frankrike i fotball-VM, hopper Elisas mor i døden fra en balkong. Balistreri, som nå er leder for en spesialetterforskergruppe i Roma, er en forandret mann. Han setter inn alle krefter for å løse Sordi-saken en gang for alle. Dette er den første boken i en trilogi om politimannen i Roma.

Tu sei il male

Engelsk

Året er 1899. I Londons beste strøk er familien Dilberne på konkursens rand. Lady Isobel Dilbernes eneste løsningen er å gifte bort sin sønn Arthur til en velstående arving. Men hvordan skal hun håndtere tjenerskapet som vet alt for mye om Arthurs fortid? Løsningen finnes i USA. Minnie O'Brien fra Chicago er rik nok, men datter av en brakkebaron og en vulgær mor med en tvilsom fortid. Dette er ifølge forlaget en spennende og humoristisk roman om kjærlighet, feminisme, klassekamp og dobbelmoral. Dette er første bok i en trilogi.

Habits of the house

Leve kongen er Fay Weldons andre bok i serien Kjærlighet og arv. Året er 1901 og London koker av forberedelsene til kroningen av Kong Edward. Huset Dilberne er tilbake igjen på toppen. Økonomien er reddet etter at sønnen giftet seg med Minnie, datteren til en kjøttbaron fra Chicago. Grevinnen er skeptisk til sin gravide svigerdatter som ikke passer inn i aristokratiet. Problemene blir større da familien må ta seg av den 16 år gamle, foreldreløse niesen Adela. Historien favner både de rike, tjenere, kjærlighet, dobbeltmoral og sladder.

Long live the king

Yesenia, Adriana, Elena og Soledad er fire mexikanske innvandrere i Los Angeles. Fortellingen om dem inneholder tilbakeblikk på livet i Mexico, og skildringer av livet som lovlig og ulovlig  immigrant. Gjennom kvinnenes kjærlighet til den tradisjonelle meksikanske dansen Folklorico beskrives deres følelser og lengsler. Historien byr på lidenskap, kjærlighet og en annen kultur.

Dancing with butterflies

Dette er en roman om illegal innvandring fra Mexico, sett med øynene til de fattige familiene som blir etterlatt. Det handler om en verden der menn er desperate, kvinner blir ofre og barn lengter etter kjærlighet og en trygg familie. Reyna Grande er født i Mexico og som 9-åring kom hun til USA som illegal innvandrer. Hun mottok American Book award i 2007.

Across a hundred mountains

CeCee Honey er tolv år gammel, og har brukt det meste av livet sitt på å ta seg av sin psykotiske mor, Camille. En dag blir Camille truffet av en lastebil, og CeeCee er plutselig helt alene i verden. Da er det at Tootie Caldwell, CeeCees ukjente grandtante kommer til unnsetning, og tar henne med seg til Savannah, Georgia. Her opplever CeeCee for første gang å være omgitt av kjærlighet. Dette er en roman om styrken i kvinners vennskap, det handler om å miste én mor - og om å finne så mange andre.

Saving CeeCee Honeycutt

Den kubanske hovedpersonen Marisol drar i ung alder i eksil til Miami sammen med sin bestemor. Her ønsker hun å leve som en vanlig amerikaner. Da bestemoren dør begynner hun å engasjere seg i det kubanske flyktningmiljøet. Hun merker at hun kjenner en lengsel etter Cuba og behov for å vite sannheten om sin egen fortid. Hun reiser til Barcelona og møter den kubanske filmskaperen Gabriel. Han lærer henne mer om hjemlandet, og Marisol kommer stadig nærmere sin egen historie.

Reclaiming Paris

Anna driver et barnehjem hvor hun skjuler jødiske barn. Det vakreste hun eier er en samling med tolv juleornamenter som hun har arvet fra sin mor. For at de ikke skal bli ødelagt under krigen, sender Anna juleornamentene til sin kusine Filomena som sprer dem til flere generasjoner. 60 år senere, i USA, ønsker Filomena å samle de tolv juleornamentene og deres eiere. Dette er ifølge forlaget en vakker, tårevåt fortelling om familiebånd, reisen hjem og noen julemirakler.

The glass angel

Når Sapfo gifter seg med Gavin er hun forelsket og lykkelig. Hun er glad for at livet endelig ser ut til å falle på plass, men da har hun ikke tatt høyde for Gavins datter og øyensten, Isobel. Hun får rollen som den onde stemoren, men forsøker å innynde seg. Etter hvert går det opp for Sapfo at Isobel stjeler all Gavins oppmerksomhet. Hun bestemmer seg for å ta affære for å vinne sin store kjærlighet tilbake. Med "Stemorens dagbok" har Fay Weldon gir Fay Weldon en ny vinkling på det berømte mor-datter-forholdet. Weldon har skrevet nærmere 30 romaner og diverse manus og skuespill.

Hilde Sophie Plau

Som oversetter

Emner knyttet til Hilde Sophie Plau

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Hilde Sophie Plau

Som oversetter

Du er ondskap

Huset Dilberne : roman

Leve kongen! : roman

Danser med sommerfugler : roman

Over de hundre fjell : roman

CeeCee Honeycutts reddende engler

Habanita : roman

Glassarven : roman

Stemorens dagbok

Emner knyttet til Hilde Sophie Plau

Kontakt

Info

Nettstedet