promus

Engelsk

Har krigen et kvinnelig ansikt? Eller et ansikt i det hele tatt? Skyggekongen er en storslått episk roman som kaster lys over de kvinnelige soldatene som er utelatt fra den afrikanske og europeiske historiefortellingen. Etiopia, 1935. Ungjenta Hirut har nylig mistet begge foreldrene og strever med å finne sin plass som hushjelp hos Kidane, offiser i keiser Haile Selassies hær, og hans kone Aster. Mussolinis styrker nærmer seg, og Kidane skynder seg å mobilisere sine beste menn før italienerne invaderer. Hirut befinner seg brått i en verden av tyveri og vold, av svik og voldsomt sinne. Idet krigen begynner for alvor, lengter Hirut, Aster og de andre kvinnene etter å gjøre noe mer enn å pleie de syke og begrave de døde. Når de dårlig utstyrte etiopierne taper slag etter slag og keiser Haile Selassie til slutt drar i eksil, kommer Hirut opp med en plan for å opprettholde kampmoralen - og inspirerer andre kvinner til å ta til våpen mot italienerne.

The shadow king

Den første personen Hannah møter når hun begynner ved Universitetet i Oxford, er April Clarke-Cliveden. April er livlig, vakker, populær og flink på skolen. Alltid festens midtpunkt og av og til utspekulert. De blir gode venninner og henger i den samme vennegjengen. På slutten av skoleåret blir April funnet død, og det er Hannah som finner henne. Nå, et tiår senere, er Hannah sammen med en av guttene fra den gamle gjengen, og de venter sitt første barn. Mannen som ble dømt for å ha tatt livet av April, har dødd i fengsel og Hannah håper dette er den avslutningen de trenger. Helt til en journalist tar kontakt med Hannah og forteller at han har bevis for at mannen som døde i fengsel, var uskyldig. Hannah begynner å nøste i saken og egne minner på nytt. Skjedde alt slik som hun har trodd i ti år? Finnes det en mulighet for at den riktige drapsmannen fortsatt er på frifot? Er det noen i vennegjengen som ikke forteller sannheten?

The it girl

Chinos mamma bruker et nattskjerf for å holde håret sitt mykt og pent når hun sover. En dag da mamma går på jobb, lar hun Chino leke med skjerfet - og magiske ting begynner å skje! Skjerfet får Chino til å binde sammen de små øyeblikkene fra hverdagen til en herlig feiring av kjærligheten gjennom generasjoner. Denne hverdagsfortellingen er en poetisk, kjærlig hyllest til de små gledene i familielivet. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Mama's sleeping scarf

Kaz og gjengen har klart å gjennomføre et stort og dristig kupp. Men i stedet for å hvile på sine laurbær må de ut å kjempe for livet igjen, og de har blitt sviktet og snytt. Det handler om oppreisning, hevn og å avgjøre grisjaenes skjebne. En del av Shadow and Bone-universet. Fantasy for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Crooked kingdom

Hvem var egentlig Sara Glass og brødrene hennes? Når journalist Hadley Freeman finner en skoeske med papirer og hemmeligheter blant farmoren Saras etterlatte eiendeler i USA, blir det starten på omtrent to tiår med leting etter bitene i mosaikken som utgjør en familiehistorie. Denne boken er Hadleys beretning om de jødiske søsknene Glahs som emigrerte fra en by øst i Østerrike-Ungarn til Frankrike. Og hvordan Sala, senere Sara, Jehuda Henoch, som ble Jules Henry, Jacob som tok navnet Jacques og Sender, senere Alex, hver på sin måte gjorde det som måtte til for å overleve i en verden som i økende grad forsøkte å bli kvitt dem. Gjennom en upublisert biografi, gamle brev og fotografier trer historien om patriotisme, mistanken om kollaborering og vennskap med størrelser som Chagall, Dior og Picasso frem i lyset. Hadley Freeman tar seg tid til å drøfte spørsmål som identitet og hva det vil si og være en minoritet som stadig må tilpasse seg sine omgivelser. Omtalen er utarbeidet av BS.

House of Glass

Protestantiske Mungo og katolske James bor i den hypermaskuline og voldelig sekteriske byen Glasgow. Fra omgivelsenes synspunkt burde de to vært svorne fiender, men de unge mennene ender opp med å bli bestevenner og søker tilflukt i dueslaget James har bygd til de elskede fuglene sine. Mungo og James drømmer om å flykte fra den grå byen sammen, men når de forelsker seg i hverandre er de i konstant fare for å bli oppdaget. Når Mungos mor sender ham på fisketur med to merkelige og fordrukne menn må han kalle fram all sin indre styrke for å klare å finne veien tilbake til James og tryggheten. Omtalen er utarbeidet av BS.

Young Mungo

Langhelgen i de sveitsiske alpene blir ikke helt som forventet for medeierne og de ansatte i det trendy IT-selskapet Snoop. Alt er lagt til rette for teambuilding under luksuriøse forhold. Hytta har fantastisk utsikt, kokk og stuepike. Men idyllen blir brutt når en av medeierne i selskapet foreslår å selge firmaet. Stemningen snur, og det viser seg at mange har noe å skjule og mye å tape. Et snøskred gjør at kollegaene blir stengt inne i hytta, og de mister all kontakt med omverdenen. Dessuten rakk én av kollegaene ikke frem til hytta før skredet gikk. Og så begynner kollegaene å forsvinne, én etter én. Omtalen er utarbeidet av BS.

One by one

Hugh «Shuggie» Bain er en elskverdig ung gutt som gjør sitt beste for å leve et normalt liv i Thatcher-æraens Glasgow. Shuggie bor i en kommunal bolig med moren og søsknene sine. Moren Agnes er Shuggies helt og store glede, men hun er på vei ned en farlig sti. Hun drømmer om et hus med en egen dør mens hun blar gjennom kataloger og bestiller hva som helst som kan lyse opp den grå hverdagen, og mye av trygdepengene, det eneste de har å leve av, går med til øl som hun gjemmer i håndvesker og tekopper. Hun bevarer stoltheten ved å ta vare på utseendet sitt, og sminken og de perlehvite falske tennene gir et inntrykk av en glamorøs og elegant dame. Men bak fasaden er alt på vei nedover. Shuggie gjør sitt beste for å passe inn, men alle har bestemt seg for at en gutt som ham bare er trøbbel. Agnes støtter ham så godt hun kan, men hun er i ferd med å ødelegge alle rundt seg, inkludert sin elskede Shuggie. Omtalen er utarbeidet av BS.

Shuggie Bain

Alina Starkov er en av mange fattige, foreldreløse ungdommer i landet Ravka, et rike som en gang var mektig og velstående, men som nå lider av fattigdom og krig. På en reise blir Alina og bestevenn hennes Mal angrepet. Når hun trues og livet står på spill vekkes en urgammel kraft til live hos Alina, sterk nok til å redde Mal, og kanskje til og med hele det krigsherjede landet. Alina blir brakt til landets magiske elite, Grisjaen, hvor en helt ny verden åpenbares for henne med magi og glitrende overflod. Alina er ikke sikker på om hun kan stole på noen, selv ikke den mektige lederen, Mørkneren, som kanskje er den eneste som kan hjelpe Alina å kontrollere hennes kraft og skjebne. Alina Starkov, en motvillig heltinne med en spesiell kraft. Første gang utgitt i 2020. Fantasy for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hilde Stubhaug

Som oversetter

Emner knyttet til Hilde Stubhaug

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Hilde Stubhaug

Som oversetter

Skyggekongen

Mord og misunnelse

Mammas nattskjerf

Det korrupte riket

Den jødiske familien Glass : historien og hemmelighetene

Unge Mungo

En etter en

Shuggie Bain

I lysets makt

Emner knyttet til Hilde Stubhaug

Kontakt

Info

Nettstedet