promus

Islandsk

Et helikopter er på vei for å hente fire mennesker som er værfaste på et fyr ute på en klippe i Atlanterhavet. Når de nærmer seg fyret ser de en kvinne sitte bøyd over en såret mann. Hun har en kniv i hånden. En familie kommer hjem etter en husbytte-ferie, men det amerikanske paret som har bodd hos dem har forsvunnet. Når de finner en overvåkingsvideo fra hytta, er de overbevist om at noe galt har skjedd. Samtidig sørger politikvinnen Nina over ektemannen som ligger i koma etter et selvmordsforsøk. Hun finner tilfeldigvis et gammelt forhørsopptak der han som gutt ble avhørt om et selvmord - identisk utført og på samme sted. Men hvor er resten av politirapporten? Det viser seg at alle tre historiene på skremmende vis er knyttet sammen - og med skjebnesvangre konsekvenser.

Lygi

Dette er andre og siste del i den islandske historien om Karitas Jónsdóttir. Karitas er blitt 39 år og har tid og erfaring til å realisere sine kunstneriske mål. Romanen følger hennes liv fra 1945 frem til 1999.

Óreiða á striga

Vi er på Island, året er 1915. Karitas Jónsdóttir vokser opp i en stor, farløs søskenflokk. Moren er fast bestemt på at alle skal ha en utdanning, og det betyr trange kår. Så forelsker Karitas seg fiskeren Sigmar, en mann som etter hvert stuer henne vekk på et øde gårdsbruk mens han selv seiler jorden rundt på de syv hav. Da Karitas føder tvillinger orker hun ikke mer, og overlater det ene av barna til søsteren, Bjarghildur. Selv flytter hun med to av barna til det lille samfunnet Örefi, hvor de tilbringer de neste 14 årene. Da Sigmar plutselig dukker opp idet krigen bryter ut i Europa, må Karitas igjen velge mellom kunsten og kjærligheten. Dette er den første av to romaner om Karitas Jónsdóttir. Den ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris for 2006.

Ine Camilla Bjørnsten

Som oversetter

Emner knyttet til Ine Camilla Bjørnsten

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Ine Camilla Bjørnsten

Som oversetter

Løgnen

Karitas : kaos på lerret

Karitas

Emner knyttet til Ine Camilla Bjørnsten

Kontakt

Info

Nettstedet