promus

Engelsk

Elleve år gamle Lea elsker hjemlandet Albania. For henne er sosialismen ensbetydende med trygghet, sikkerhet og en lys fremtid blant likesinnede kamerater. Men en dag på vei hjem fra skolen blir hun skremt av et opptog protesterende studenter. I neste øyeblikk klamrer hun seg gråtende til en halshugget statue av Josef Stalin. I løpet av noen få dager raser hele hennes verden sammen. Foreldrene har løyet for henne og snakket i koder hele livet. Familiebakgrunnen er ikke hva Lea trodde den var. Alt som før var trygt, er brått ukjent og uforståelig. Fri handler om hva som skjedde da Europas siste sosialistiske fyrtårn sluknet: hvordan overgangen fra en sosialistisk stat til et fritt marked førte til korrupsjon, kaos og kriminalitet. Den handler om hva frihet er, og om hva som skjer når et ungt menneske får hele sitt verdigrunnlag, sin identitet og sannhet revet vekk under føttene.

Free

Ekstremisme er en av de mest belastede og kontroversielle sakene i det tjueførste århundret. Til tross for utallige programmer for avradikalisering og forebygging rundt om i verden, er det fortsatt et vanskelig og lite forstått problem. Likevel blir det også noen ganger sett på som en positiv kraft - ifølge Martin Luther King Jr. var ikke «spørsmålet om vi vil være ekstremister, men hva slags ekstremister vi vil være». I denne sårt tiltrengte og klartenkte boken identifiserer Quassim Cassam tre typer ekstremisme - ideologisk; metodisk; og psykologisk ekstremisme - og diskuterer følgende grunnleggende temaer og problemstillinger: Hva er ekstremisme? Hva er metodene som brukes av ekstremister? Finnes det en ekstremistisk «tankegang» og i så fall hva er den? Hvilken rolle spiller ideer om renhet, offermentalitet og ydmykelse for å forstå ekstremisme? Hvordan skiller ekstremisme seg fra fanatisme og fundamentalisme? Hvordan blir man ekstremist og hvordan skal vi forstå avradikalisering? Gjennom hele boken bruker Quassim Cassam mange eksempler, alt fra Anders Behring Breivik, Røde Khmer, IRA, Al-Qaida og Timothy McVeigh til Philip Roths roman American Pastoral og kontraekstremisme-programmer, som Storbritannias Prevent-strategi.

Extremism

Samene har blitt tvangsflyttet, de har mistet retten til landområdene sine, blitt plassert i internater og utsatt for rasebiologi. Språket deres har blitt fortrengt, og de har blitt beskrevet som primitive og eksotiske. Hvordan påvirker denne historien samene, og hvordan står det egentlig til i de samiske samfunnene i dag? "Stemmer fra Sápmi. Beretninger fra et stjålet land" er en samling av over tjue tekster om det å bli berøvet sin identitet, vokse opp uten å kunne sitt eget språk, om ikke å bli oppfattet som samisk nok - tekster om å bære på flere kulturelle identiteter, og om undertrykkelse og motstand før og nå. Samene er et av verdens urfolk og hadde sitt hjem i Sápmi lenge før nasjonalstatene fantes. Landområdet deres er grenseoverskridende og strekker seg over Norge, Sverige, Finland og Russland. De har en kollektiv historie og felles hukommelse. "Stemmer fra Sápmi" er en mosaikk av erfaringer og drømmer om en annen fremtid.

Inifrån Sápmi

Trøbbel er i ferd med å hjemsøke Cassidy Blake, til og med mer enn vanlig. Hun og spøkelsesbestevennen Jacob er i Paris, der Cass’ foreldre filmer til TV-programmet Inspektørene om verdens mest hjemsøkte steder. Det er selvfølgelig fint å spise croissanter og se på Eiffeltårnet, men det er noe farlig som lurer under Paris’ gater og i de underjordiske katakombene. Når Cass ved et uhell vekker en skremmende sterk ånd, må hun stole på sine stadig voksende ferdigheter som en spøkelsesjeger, og vende seg til både gamle og nye venner for hjelp. Men tiden renner ut, og ånden blir bare sterkere. Og hvis Cass mislykkes, vil kraften hun har sluppet løs hjemsøke Paris for alltid. Dette er bok nummer to i grøsserserien «Cassidy Blake». Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Tunnel of bones

Syv år etter at Holly mistet sin mann deltar hun i en podkast hvor hun snakker om brevene fra sin avdøde mann. Etter dette vil «PS: Jeg elsker deg-klubben» at hun skal hjelpe medlemmene med egne hilsener til sine kjære etter de selv har gått bort. Holly vegrer seg. Hun ønsker ikke å rippe opp i sorgen hun har lagt bak seg, men når man elsker noen er det alltid en ting til å si. Dette er en frittstående oppfølger av PS: Jeg elsker deg! Omtalen er utarbeidet av BS.

Postscript

Fra den dagen Cassidy Blake nesten druknet har hun kunnet se gjennom Sløret som skiller spøkelsenes verden fra vår. Cass sin hverdag er dermed uunngåelig litt annerledes. Jacob, bestevennen hennes, er faktisk et spøkelse. Foreldrene til Cass er spøkelsesjegere med et eget TV-program som heter, Inspektørene. Familien drar på turen til Edinburgh Spøkelsenes by, for å lage en episode om byen som flommer over av overnaturlige skapninger. Der blir Cassidy og Jacob omgitt av spøkelser fra alle kanter, og ikke alle er like vennlige. Cass møter Lara, en annen jente som også kan se de døde, og hun forteller at deres jobb som mellomledd er å hjelpe spøkelsene hjem for godt. Enten de vil eller ikke. Den skumle Røde ravnen hjemsøker byen, og hun drar ikke frivillig. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

City of ghosts

De siste årene har politiske outsidere kommet til makten flere steder i verden. Populistiske nasjonalister med autoritære tendenser truer med å destabilisere internasjonal orden, skriver Francis Fukuyama i denne boken. Populistene henvender seg til «folket», som de ofte definerer ut fra smale identitetskriterier som i realiteten ekskluderer store deler av befolkningen. Brede, inklusive ideer om hvem vi er skyves dermed til side av kategorier som nasjonalitet, religion, rase og kjønn. Fukuyama advarer om at vi er nødt til å skape en universell forståelse av menneskelig verdighet, for å unngå store og kontinuerlige konflikter. Omtalen er utarbeidet av BS.

Identity

Hvis kvinner ikke helt regnes som en del av maktens strukturer, må vi ikke da revurdere hva vi anser som makt? Dette er et kortfattet feministisk manifest om måten kvinner behandles på i offentligheten. Mary Beard utforsker misogyniens underliggende kulturelle årsaker, og viser hvordan vi ser på kvinner med makt og hvordan mektige kvinner nekter å la seg presse inn i mannlige modeller og sjablonger. Beard viser til en rekke eksempler, fra Medusa og Athene til Elizabeth Warren og Theresa May. Hun skriver også om sine egne erfaringer med kjønnsdiskriminering på internett og trakasseringen hun har opplevd som følge av sine ytringer i offentligheten. Omtalen er utarbeidet av BS.

Women & power

Hvordan er det å være hjernekirurg? Hvordan føles det å ha livet til et annet menneske i sine hender, å kutte inn i det som skaper tanker, følelser og fornuft? Hvordan lever du med konsekvensene med å utføre potensielt livreddende operasjoner når det går galt? Operasjoner i hjernen har stor risiko. Hver dag må hjernekirurgen Henry Marsh ta vanskelige avgjørelser, ofte under pressede og usikre situasjoner. I denne boken gir Marsh et ærlig og engasjerende portrett av det kirurgiske dramaet, kaoset og forvirringen på et moderne sykehus, og om behovet for håp når man konfronteres med noen av livets mest skjebnesvangre avgjørelser. Omtalen er utarbeidet av BS.

Inger Sverreson Holmes

Som oversetter

Emner knyttet til Inger Sverreson Holmes

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Inger Sverreson Holmes

Som oversetter

Fri : en oppvekst ved historiens ende

Ekstremisme : en filosofisk analyse

Stemmer fra Sápmi : beretninger fra et stjålet land

Knokkeltunnelen

PS: Jeg elsker deg-klubben

Spøkelsenes by

Identitet : hvordan tap av verdighet truer demokratiet vårt

Kvinner & makt : et manifest

Gjør ingen skade : fortellinger om liv, død og hjernekirurgi

Emner knyttet til Inger Sverreson Holmes

Kontakt

Info

Nettstedet