promus

Norsk (bokmål)

Med evangeliet etter Lukas i Det norske Bibelselskaps oversettelse av 1978/85 fortelles juleevangeliet. Teksten er satt med forholdsvis store typer, mye luft og korte linjer som sammen gjør teksten lett å lese. Hver tekstside følges av helsides illustrasjoner av Ingrid Jangaard Ousland. Hun går nært inn på aktørene i fortellingen, bruker kjent kristen symbolikk og lar mye lys dominere sine vare og antydende, men uttrykksfulle bilder. Som en tekstlig gjentakelse og forsterkning av det glade budskap, finner en salmen "Et barn er født i Betlehem" bak i boka. IKO-forl., 2000.

Det skjedde i de dager-

Nordsamisk

Alits er en samegutt som skal vokse inn i store oppgaver. Onkelen hans har utpekt ham til sin etterfølger. Men han må lære mer først. En dag blir han truffet av joiken til Solens datter. De to unge blir glade i hverandre, og Alits vil ha henne hos seg for bestandig. Han gjør en feil og Solens datter må tilbake til foreldrene på himmelen, men Alits har lært hvordan reinflokken skal styres. Historien er fritt basert på et gammelt sagn om at samene fikk besøk av Solens datter som lærte dem å temme reinene. Pitesamisk tekst. Fortelling for småskole-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ingrid Jangaard Ousland

Som illustratør

Emner knyttet til Ingrid Jangaard Ousland

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Ingrid Jangaard Ousland

Som illustratør

Det skjedde i de dager- : juleevangeliet : Lukas 2,1-20

Solens datter : et samisk eventyr

Emner knyttet til Ingrid Jangaard Ousland

Kontakt

Info

Nettstedet