promus

Engelsk

Den amerikanske borgerkrigen er over, og sørstatene innlemmes i den amerikanske føderasjonen. Josephine kommer hjem til familiens plantasje og oppdager at krigen har endret på mye. Hun har mistet faren og den ene broren sin, og slaveriet er opphevet. Josephine forstår at det er hun som må ta ansvar for huset og eiendommen. Det betyr at hun må samarbeide med de få slavene som er igjen på plantasjen. Hun tvinges dessuten til å lytte til en fiende. Dette er fortellingen om tre kvinner: mor, datter og en frigitt slave.

All things new

Ros Anthony er elleve år når hun flytter med familien til Mills River. De holder på å installere seg i sitt nye hjem da den forrige eieren, Tillie Monroe, slår seg ned på verandaen deres. Sønnene hennes har solgt huset og sendt moren på gamlehjem, men Tillie er fast bestemt på at hun vil dø der hun har levd. Og på en eller annen måte finner hun stadig ”hjem” igjen. Dette er Ann Tatlocks åttende roman og den sjette utgitt på norsk.

Promises to keep

Danika har alt ei 12 år gammel jente kan ønske seg. I spisefri sitter hun alltid sammen med skolens mest populære jenter, og hun er favoritten til å vinne Miss Teeny Pop-konkurransen. Men Danika føler seg slett ikke vellykket. En dag går det helt galt. En frekk kommentar og en matpakke på avveier fører henne rett til rektors kontor. Dermed må hun sitte igjen. Men under gjensittingen får hun seg tre nye venninner, og sammen danner de klubben Secret keeper girl. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet.

Danika's totally terrible toss

Sjuendeklassingen Kate Harding liker ikke at foreldrene kaller henne Katie. Men hun har større problemer enn som så. Hun er forelsket i storebroren til bestevennen sin. Derfor skriver hun navnet hans, Zachary, med store bokstaver på doveggen på skolen. Rektor Butter sammenlikner bokstavene med håndskriften på elevenes bøker og avslører Kate. Dermed må hun sitte igjen. Men under gjensittingen får hun seg tre nye venninner, og sammen danner de klubben Secret Keeper Girl. En av klubbens første oppgaver blir å løse Kates gutteproblemer. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet.

Just call me Kate

Antonia ”Toni” er høyere, sterkere og raskere enn de fleste av gutta i klassen, og hun er klassens beste i idrett. Men når hun begynner i sjuendeklasse blir dette et kjempeproblem for henne. Inntil nå har hun spilt amerikansk fotball med gutta, og det vil hun fortsette med. Men nå sier reglene at jenter ikke kan spille på skolelaget i amerikansk fotball. Foreldrene gir henne heller ikke lov til å spille med gutta lenger. Men Toni lar seg ikke stoppe. Utkledd som gutt stiller hun til prøvespill for skolelaget. Det ender med at Toni må sitte igjen. Der blir hun kjent med tre andre gjensittere, og sammen danner de fire jentene klubben: ”Secret Keeper Girl” (SKG). Fortelling for småskole-/mellomtrinnet.

T is for Antonia

Yuzi Ukachi har god grunn til å være sint. Farens jobb gjør at familien flytter mye, og Yuzi sliter med å få seg venner på de nye stedene. Nå har de flyttet til verdens kanskje minste by, selveste ”popkornhovedstaden”, Marion i Ohio. Og på skolen må Yuzi sitte igjen for noe hun absolutt ikke har gjort. Det er også tre andre jenter som må sitte igjen. De inviterer henne med i klubben Secret Keeper Girl (SKG). Yuzis opplevelser med SKG-klubben lærer henne om tilgivelse og at hevn ikke alltid er det beste. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet.

Yuzi's false alarm

Nova Tierny vokser opp i etterkrigstidas Amerika. Hun savner en far, og livet blir ikke lysere da storebroren hennes blir rammet av polio. Novas mor, Catherine, er sint på Gud og tviler på hans eksistens. Hun kommer seg videre i livet og får fornyet sin tro, blant annet gjennom vennskapet med Josef, en overlevende fra konsentrasjonsleiren i Auschwitz.

Katrine Masvie

Som oversetter

Emner knyttet til Katrine Masvie

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Katrine Masvie

Som oversetter

Det kalles nåde

Æresord

Danikas katastrofale kast

Kall meg Kate

T for Antonia

Falsk alarm, Yuzi

Så jeg ikke går meg vill

Emner knyttet til Katrine Masvie

Kontakt

Info

Nettstedet