promus

Engelsk

Nicolas von Bingen og Alex von Hemmerle har vært bestevenner siden de var barn. Nå er de begge enkemenn og oppdrar barna sine på hver sin luksuriøse eiendom i Böhmen. Alle lever i fred og fordragelighet, helt til Nicolas får en advarsel om at en hemmelighet fra fortiden gjør familien sårbar overfor nazismens fremmarsj. Alex har lenge hatt stor suksess med avl av verdifulle, hvite lipizzaner-hester, og da Nicolas og hans to sønner må flykte til Amerika blir nettopp åtte av Alex` fullblodshester avgjørende for familiens fremtid. I Florida slår Nicolas seg sammen med et sirkus, og sammen med den hvite hingsten Pegasus blir han showets stjerne.

Pegasus

I løpet av kort tid mister Peter McDowell alt. Formuen, eiendommen og jobben som kapitalforvalter. På toppen av det hele går ekteskapet hans i oppløsning. Når nederlaget er et faktum innser han at det eneste stedet han kan reise til er hytta som han arvet av foreldrene - den fortapte sønn vender derfor hjem. I hjembyen møter Peter igjen sin tvillingbror Michael, som har blitt en populær lege og en ressurs for lokalmiljøet. Bare Peter vet hvordan Michael gjennom mange år manipulerte foreldrene deres og til slutt lyktes med å drive broren bort fra familien. Har Michael endret seg, slik han fremstår utad, eller er det hele bare skuespill? Peter kaster all varsomhet på båten for å finne sannheten, og sjokkerende hemmeligheter skal komme til å bli avslørt.

Kjersti Løvaas

Som oversetter

Emner knyttet til Kjersti Løvaas

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Kjersti Løvaas

Som oversetter

Pegasus

Den fortapte sønn

Emner knyttet til Kjersti Løvaas

Kontakt

Info

Nettstedet