promus

Finsk

17-årige Lauri våkner opp på sykehuset etter en skjebnesvanger bilulykke, og husker ikke mye av hva som skjedde. Men moren er død og livet er kommet ut av lage. Lauri begynner langsomt å komme til hektene hos tantens familie i en liten bygd. Naboen Vilja-Maaria bringer en livsgnist inn i det nye landskapet, og Lauri får henne ikke ut av hodet. Men alt er ikke som det skal. Om natten dukker det opp en enorm, hornprydet skikkelse utenfor vinduet, og de døde vil ikke forbli døde. Lauri begynner å få opphissende og skrekkelige drømmer som føles altfor virkelige. «Når døden rører ved en, forandrer alt seg.» Dette er en isnende skrekkroman. Fantasy for ungdomstrinnet.

Sarvijumala

Saana jobbet som journalist i sladderpressen, men har nettopp fått sparken. Hun reiser til tanten sin i Hartola for å samle nye krefter. Der får hun høre om en sak om to tenåringsjenter som ble drept i byen for 30 år siden, og begynner å etterforske saken på egenhånd. Men hun møter stor motvilje fra befolkningen i den lille bygda. I Helsinki etterforsker sjefsetterforsker Jan et drap der kroppen til den døde har merkelige brennmerker, og snart dukker det opp enda et lik. Saana og Jan møtes på en blinddate, og finner raskt ut at det kan være en kobling mellom de to sakene. Elina Backmans krimdebut er solgt til en rekke land og var nominert til årets beste oversatte krim i Sverige. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kun kuningas kuolee

Diktene handler om å være menneske i den tiden vi lever i, tiden som går og tiden som har gått. Samlingen favner dikt i ulik lyrisk form, uttrykket er tørt og konkret, men kaller også på vedmod eller gir rom for humor. Temaer spenner fra flyktningebåter i Middehavet til turer i butikken. Pauli Tapio (f. 1986) debuterte med «Varpuset ja aika» (Spurvene og tiden) og ble møtt med hyllest fra en rekke kritikere og belønnet med avisen Helsingin Sanomats debutantpris for 2017. Året etter fikk han Bridges of Struga-prisen, en UNESCO-initiert utmerkelse for unge poeter. Omtalen er utarbeidet av BS.

Varpuset ja aika

Boken inneholder mønstre til ti kjoler for voksne (str 34-46) samt en søt jentekjole. Her finner man kjoler både til hverdag og fest, krevende detaljer er godt forklart, og valg av materialer er viet stor oppmerksomhet. I tillegg til kjoler, får man også veiledning i å sy veske, sminkepung og sjal. De to forfatterne står bak en kjent finsk syblogg. Boken passer både for nybegynnere og mer erfarne. Obs: inneholder mønsterark. Omtalen er utarbeidet av BS.

Mekkotehdas aikuisille

Odd og Todd er to gutter med store hoder og mange ideer. Bli med Odd og Todd når de på sin helt egen måte prøver ut flere tradisjonelle yrker som blant annet frisør, mekaniker og sykepleier. Dette er en blanding av billedbok, faktabok og myldrebok. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Tatu ja Patu työn touhussa

I Sofi Oksanens imponerende debut følger vi livene til tre kvinner fra ulike generasjoner og samfunn - bestemor, mor og datter - som danner den samlende kraften i en høyst uvanlig og mektig episk fortelling. Ved å skildre livene til Sofia, Katariina og Anna, hvis historier utspiller seg i det kommunistiske Estland, det kapitalistiske Finland eller begge deler, lar Oksanen hele det 20. århundret passere i revy foran øynene våre. Samtidig beholder hun et kjærlig, men fast grep om karakterene sine og båndet mellom dem. Stalins kyr er Oksanens ubønnhørlige oppgjør med hykleriet, skammens makt og følelsen av å være annenrangs, det harde skillet mellom øst og vest og det umulige i å være kvinne. Denne romanen er første bok i Estlandskvartetten - en serie som skildrer splittelsen og annekteringen av Europa gjennom øynene til kvinnene som så det skje.

Morten Abildsnes

Som oversetter

Emner knyttet til Morten Abildsnes

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Morten Abildsnes

Som oversetter

Hornguden

Når kongen dør

Spurvene og tiden

Kjolefest : for voksne

På jobb

Stalins kyr

Emner knyttet til Morten Abildsnes

Kontakt

Info

Nettstedet