promus

Engelsk

Den uredde optimisten Anna legger ut på en episk reise sammen med den barske fjellfareren Kristoffer og hans trofaste reinsdyr Sven. Målet er å finne søsteren Elsa, som med sine iskalde magiske evner har fanget kongeriket Arendelle i en evig vinter. I møte med Everest-lignende forhold, mystiske troll og tidenes morsomste snømann slåss Anna og Kristoffer mot elementene for å redde kongeriket før tiden renner ut. Fortelling for førskolebarn/småskoletrinnet.

Frozen storybook

Fransk

Vi befinner oss i det okkuperte Frankrike under andre verdenskrig. Jeanne er arrestert etter å ha blitt angitt av en anonym brevskriver. Nå uroer hun seg for søsteren, som hun ikke vet hvor er. I kasjotten møter Jeanne en irriterende og ikke helt lovlydig ung mann, som snart skal vise seg å få betydning for hennes liv... Dette er en frittstående fortsettelse av "Utsettelsen", som ble oversatt til norsk i 2008.

Le vol du corbeau

Serien "Min magiske ponni" handler om Krista som elsker alle ponnier, men Skinnende Stjerne er det noe helt spesielt med. Han er magisk og kan fly. Dersom Krista, noen av vennene hennes eller ponniene får problemer, kommer Skinnende Stjerne for å redde dem. Det er bare Krista som kan se ham i hans Pegasus-form. For andre ser han ut som en vanlig vill ponni. I "Nordstjernen" blir Skinnende stjerne tatt til fange og havner midt i en plan om å stjele to berømte veddeløpshester. Da må Krista prøve å få hjelp av broren til Skinnende Stjerne, Nordstjernen. Roman for småskole-/mellomtrinnet.

North Star

Serien "Min magiske ponni" handler om Krista som elsker alle ponnier, men Skinnende Stjerne er det noe helt spesielt med. Han er magisk og kan fly. Dersom Krista, noen av vennene hennes eller ponniene får problemer, kommer Skinnende Stjerne for å redde dem. Det er bare Krista som kan se ham i hans Pegasus-form. For andre ser han ut som en vanlig vill ponni. I "Havtåke" passer Krista venninnens søte hund, Molly, i sommerferien. De koser seg gjennom varme sommerdager sammen med ponniene på Hartfell, helt til Molly plutselig forsvinner. Krista ber fortvilet Skinnende Stjerne om hjelp til å finne den savnede hunden. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet.

Sea haze

Vi befinner oss i Frankrike under andre verdenskrig. Julien har hoppet av toget som skulle sende ham ut i strid. Like etter blir toget bombet og en annen mann blir funnet død med Juliens papirer på seg. Nå må Julien gjemme seg til krigen er over og han kan gjenoppstå fra de døde. Fra skjulestedet sitt i landsbyens avstengte skolehus, holder han øye med hverdagslivet i landsbyen, sin egen begravelse og den vakre Cécile. Det er ikke enkelt å spille død når man ser sin hjertens kjær danse med andre menn.

Le sursis

Serien "Min magiske ponni" handler om Krista som elsker alle ponnier, men Skinnende Stjerne er det noe helt spesielt med. Han er magisk og kan fly. Dersom Krista, noen av vennene hennes eller ponniene får problemer, kommer Skinnende Stjerne for å redde dem. Det er bare Krista som kan se ham i hans Pegasus-form. For andre ser han ut som en vanlig vill ponni. I "Strålende Øyne" begynner det en ny jente på Kristas skole. Krista liker henne ikke noe særlig til å begynne med. Men når Alice begynner å ri Heartfell, finner Krista ut at de har mye til felles. Krista vil gjerne hjelpe Alice og bli venn med henne. Roman for mellomtrinnet.

Bright eyes

Serien "Min magiske ponni" handler om Krista som elsker alle ponnier, men Skinnende Stjerne er det noe helt spesielt med. Han er magisk og kan fly. Dersom Krista, noen av vennene hennes eller ponniene får problemer, kommer Skinnende Stjerne for å redde dem. Det er bare Krista som kan se ham i hans Pegasus-form. For andre ser han ut som en vanlig vill ponni. I "Morgengry" må Krista og familien hennes flytte fordi faren har mistet jobben. Krista er knust når hun må ta farvel med Skinnende Stjerne. Men så skjer det en ulykke og Krista og familien hennes må ha hjelp av den magiske ponnien. Roman for småskole-/mellomtrinnet.

Dawn light

Serien "Min magiske ponni" handler om Krista som elsker alle ponnier, men Skinnende Stjerne er det noe helt spesielt med. Han er magisk og kan fly. Dersom Krista, noen av vennene hennes eller ponniene får problemer, kommer Skinnende Stjerne for å redde dem. Det er bare Krista som kan se ham i hans Pegasus-form. For andre ser han ut som en vanlig vill ponni. I "Snø ved midnatt" blir familien Lewis avskåret fra omverdenen på grunn av snø og is. Krista og Skinnende Stjerne flyr ut for å hjelpe dem. Roman for småskole-/mellomtrinnet.

Mignight snow

Serien "Min magiske ponni" handler om Krista som elsker alle ponnier, men Skinnende Stjerne er det noe helt spesielt med. Han er magisk og kan fly. Dersom Krista, noen av vennene hennes eller ponniene får problemer, kommer Skinnende Stjerne for å redde dem. Det er bare Krista som kan se ham i hans Pegasus-form. For andre ser han ut som en vanlig vill ponni. I "Sølvmåne" er det Skinnende Stjerne som trenger hjelp fordi søsteren hans, Blek Måne, er i fare. Flomvannet stiger, og Krista og Skinnende Stjerne må fly for å redde henne. Roman for småskole-/mellomtrinnet.

Nina Svendsrud

Som oversetter

Emner knyttet til Nina Svendsrud

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Nina Svendsrud

Som oversetter

Frost

Tyver og angivere

Nordstjernen

Havtåke

Utsettelsen

Strålende øyne

Morgengry

Snø ved midnatt

Sølvmåne

Emner knyttet til Nina Svendsrud

Kontakt

Info

Nettstedet