promus

Norsk (bokmål)

Her kan man lære om verdenslitteraturen på en annerledes måte. Donald, onkel Skrue og Ole, Dole og Doffen trer inn i roller og handlingen til store litterære verk. Fiskehistorien er en eldgammel og seiglivet form for fortelling der forstørrelse er et kjennetegnende element. Det samme elementet finner man også igjen i mer lødig litteratur, for eksempel i noen av de viktige verkene som er tatt med i denne samlingen. Her kan man lese Donalds tolkninger av de kjente historiene av Herman Melville, Victor Hugo, Edgar Allan Poe og andre litterære kjemper. Tittelhistorien er ikke tidligere utgitt i Norge. Alle historiene har en innledning som presenterer originalverket, på den måten får man en lettfattelig litteraturhistorie. Tegneserie for mellom-/ungdomstrinnet.

Moby Dick og andre klassikere

Her kan man lære om verdenslitteraturen på en annerledes måte. Donald, onkel Skrue og Ole, Dole og Doffen trer inn i roller og handlinen til store litterære verk, som Shakespeares drama "Romeo og Julie", Alexander Dumas røverfortelling" De tre musketerer, Margaret Mitchells sørstatshistorie "Tatt av vinden" og George Orwells fremtidsvisjon "1984". De kjente skikkelsene fra Andeby får handlingen til å stemme med sine særegne personligheter og problemer. F.eks. er Onkel Skrue den despotiske, Donald er lykkejegeren, mens Ole, Dole og Doffen er de tre musketerene. Alle historiene har en innledning som presenterer originalverket, på den måten får man en lettfattelig litteraturhistorie. Tegneserie for mellom-/ungdomstrinnet.

De tre musketerer og andre klassikere

Her kan man lære om verdenslitteraturen på en annerledes måte. Donald, onkel Skrue og Ole, Dole og Doffen trer inn i roller og handlingen til store litterære verk. I forkortningens navn går en verdensomreising raskere i Andeby enn i Jules Vernes klassiker «Jorden rundt på 80 dager!» Odysseen tok som kjent enda lenger tid. Dantes «Inferno», er blitt til «Mikkes Inferno», og blir utgitt for første gang på norsk. I tillegg kan man lese Dickens, Agatha Christie og Oscar Wilde, alt i ellevill Andeby-stil. Alle historiene har en innledning som presenterer originalverket, på den måten får man en lettfattelig litteraturhistorie. Tegneserie for mellom-/ungdomstrinnet.

Jorden rundt på 8 dager og andre klassikere

For mange kommer julefølelsen først når tegneseriene om Donald Duck og vennene hans fra Andeby, vises på TV juleaften formiddag. Nå kan man oppnå julestemning i god tid før jul. I denne samlingen tar den juleglade men stressende Duck-familien leseren med på alt fra ønskelister og julegaveinnkjøp, til hemmelighold, pynting, familiemiddager og gaveutdeling. Tegneseriene er hentet fra kjente Disney illustratører og er fra ulike tidsperioder.

Julefeiring i Andeby

Her kan man lære om verdenslitteraturen på en annerledes måte. Donald, onkel Skrue og Ole, Dole og Doffen trer inn i roller og handlingen til store litterære verk, som f.eks. på et flygende teppe til «Tusen og en natts» verden, opplever villmarksliv med hunden Buck og fortviler over den hjerteskjærende og tåredryppende historien i «Den unge manns kvaler», samt lager en parodi på «Tatt av vinden».  Alle historiene har en innledning som presenterer originalverket, på den måten får man en lettfattelig litteraturhistorie. Tegneserie for mellom-/ungdomstrinnet.

Tatt av vinden og andre klassikere

Engelsk

Ugle har en blank rød ballong. Det har ikke ape. Ape vil gjerne ha ballongen til ugle, og forsøker å finne ting så ugle vil bytte bort ballongen. Dette er en fortelling om misunnelse, om bekjempelsen av denne følelsen, men også en påminnelse om hvor kreativ lengsel kan være. Dette er ikke en historie om å dele. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Solveig Thime

Som oversetter

Som redaktør

Emner knyttet til Solveig Thime

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Solveig Thime

Som oversetter

Jeg har en ballong

Som redaktør

Moby Dick og andre klassikere

De tre musketerer og andre klassikere

Jorden rundt på 8 dager og andre klassikere

Julefeiring i Andeby : for Donald og deg

Tatt av vinden og andre klassikere

Emner knyttet til Solveig Thime

Kontakt

Info

Nettstedet