promus

Italiensk

Trieste, Italia: En mystisk og reservert mann bruker all sin tid på å samle krigsgjenstander. Han vil skape et museum, et komplett register, over alle gjenstander knyttet til ondskap og død. Men da museet brenner ned, går mannen under med samlingen. Historikeren og kuratoren Luisa Brooks kalles inn av myndighetene, for å katalogisere gjenstandene som kan reddes. Dette blir starten på en feberfantasi av en reise, gjennom krigene som definerer vestens historie: fra spanjolenes kolonisering av karibiske øyer på 1500-tallet, via den meksikanske borgerkrigen i 1860-årene, og videre til andre verdenskrigs okkupasjonsområder, slagmarker og gasskamre. I gjenstandene som dukker opp fra asken, øyner Luisa gjenskinnet fra sin egen familiehistorie.  Denne romanen tematiserer vestens utbytting og overgrepshandlinger, frihet og død, og den reiser spørsmål om sannhet, rettferdighet og forsoningsmuligheter. Omtalen er utarbeidet av BS.

Non luogo a procedere

Ti år gamle Pin bor sammen med sin prostituerte søster i en ikke navngitt by i Nord-Italia. Andre verdenskrig raser rundt ham, og den foreldreløse skomakerlærlingen søker tilflukt i de voksnes verden. Han underholder byens drankere med skrøner og obskøne viser, og det er for å imponere disse tvilsomme skikkelsene han går med på å stjele pistolen til en tysk soldat som er blant søsterens stamkunder. Tyveriet blir starten på en eventyrlig fortelling om hvordan den unge gutten havner midt i motstandsbevegelsens kamp mot fascistene og tyskerne i fjellene i De liguriske alpene. Omtalen er utarbeidet av BS.

Il sentiero dei nidi di ragno

Pietro og Bruno tilbringer hver sommer sammen ved fjellet Monte Rosa. Bruno vokser opp i en landsby nær fjellet, mens Pietro bor sammen med foreldrene sine i Milano. Familien leier et hus i den avsidesliggende dalen hvert år. Pietros far er en tidligere eventyrer som tynges av savnet etter naturen og fjellene, og som i sitt ønske om å skape sønnen i sitt bilde, på mange måter tynger ham også. Bruno representerer på sin side en annen type naturmenneske. De to gutten utvikler et helt spesielt vennskap, på sitt fåmælte vis, men med dyp omsorg for hverandre. Omtalen er utarbeidet av BS.

Le otto montagne

Urkaene er et sibirsk røverfolk som ble tvangsflyttet fra Sibir til Transnistria, på grensa mellom Moldova og Ukrainia. Der opprettholdt de sin kultur også den kriminelle og fortsatte med sin eldgamle tradisjon med å tatovere sin lovløse på kroppen. Forfatteren tilhører dette folket og forteller i denne boka sin historie. Han fikk opplæring som tatovør en jobb som er meget ærefull og nærmest gir sjamanstatus i russiske fengsler.

Educazione siberiana

"Flaggermusenes by" er nobelprisvinner Dario Fos fiksjonaliserte selvbiografi. Boken er en skildring av forfatterens oppvekst i Nord-Italia på 1930-tallet, i byen Valtravaglia, kalt Flaggermusenes by. I forfatterens barndomsskildring myldrer det av eventyrlige mennesker og mer eller mindre sannferdige hendelser.

Il paese dei Mezaràt

I "Mandelplukkersken" får vi møte en usedvanlig kvinne i et tradisjonelt siciliansk samfunn. Handlingen finner sted i løpet av en måned høsten 1963 i den lille landsbyen Roccacolomba, hvor mafiaen har et sterkt feste. Alt fortolkes gjennom ulike reaksjoner på tjenestepiken La Mennularas - mandelplukkerskens - død og begravelse. Hun har jobbet for den rike og fornemme Alfalippe-familien nesten hele livet. Utad har hun tilsynelatende ingen status i familien, men i virkeligheten har hun bl.a. administrert eiendommene og hindret konkurs. Og når hun dør, kommer det fram at hun selv også er blitt en rik kvinne. Når dette kommer ut, starter sladderen. En mafia-boss dukker opp i begravelsen. Var han hennes elsker eller hennes far? Hvor kommer hennes store formue fra? Var hun selv med i mafiaen? Etter sin død fortsetter hun å demonstrere sin makt- de udugelige arvingene mottar brev fra henne om at arven bare utbetales hvis de gjør presis som brevet dikterer.

La mennulara

Randaberg Kommune

Tommy Watz

Som oversetter

Emner knyttet til Tommy Watz

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Tommy Watz

Som oversetter

Tiltale frafalles

Stien med edderkoppredene : roman

De åtte fjellene

Sibirsk oppdragelse

Flaggermusenes by : mine første sju år (og noen til)

Mandelplukkersken

Emner knyttet til Tommy Watz

Kontakt

Info

Nettstedet