promus

Tysk

Heidi har ingen lett start i livet. Fem år gammel blir hun plassert hos en tilårskommen bestefar etter at foreldrene og bestemora er død, og tanta som har hatt ansvaret for henne velger å dra til byen for å prøve lykken der. Bestefaren har meldt seg ut av samfunnet og lever mest som en eneboer på den vesle fjellgarden sin, uglesett og baksnakket av de andre nede i bygda. Der kan ikke Heidi bli, mener alle. Men den gamle og Heidi har det godt sammen helt til tanta henter jenta og tar henne med til Frankfurt for at hun skal være lekekamerat for en handikappet jente. Byliv og rikmannsliv passer ikke den spontane og livlige åtteåringen, og misforståelser oppstår i fleng i forholdet til den herskesyke husholderska. Både Heidi og bestefaren mistrives, men forenes til en lykkelig slutt. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet.

Heidis Lehr- und Wanderjahre

catalogueHarvester

Hovudpersonen K. blir tilsynelatande kasta inn i ei verd styrt av reglar og logikk. Franz Kafka skreiv manuset i hovudsak i 1914 og 1915, men det vart liggande uferdig. Før forfattaren døydde, bad han venen Max Brod om å øydeleggje dei uferdige manusa hans. Men Brod følgde ikkje ønsket, han pusla dei lause manussidene av Prosessen saman og publiserte verket. Det er Brods utgåve og rekkjefølgje som ligg til grunn for denne nyomsetjinga. Omtalen er utarbeidd av BS.

Der Prozess

"Siddartha", utgitt første gang i 1922, er en bekjennelse til det naturlige og enkle liv. De bevisste pasifist og kosmopolitt Herman Hesse fordyper seg her i buddhismens visdom for å finne holdepunkter for egen regning. Historien om den søkende brahman Siddartha skildrer et ungt menneskes frigjøring fra familie- og samfunnsmessige konvensjoner og utvikling fram mot et selvstendig liv. Sentralt i boken er erkjennelsen av at bevissthet ikke overføres ved læresetninger, men bare erverves gjennom egen erfaring.

Trond Winje

Som oversetter

Emner knyttet til Trond Winje

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Trond Winje

Som oversetter

Heidi

Prosessen : roman

Siddhartha : en indisk diktning

Emner knyttet til Trond Winje

Kontakt

Info

Nettstedet