Bjørklund-familien har fått vite at Augusta Bjørklund er på vei til Norge for å bo hos dem i Nord-Dakota. Da toget ankommer byen og Augusta ikke er om bord som avtalt, blir familien bekymret. Da hun heller ikke dukker opp neste dag, drar Augustas bror ut for å lete etter henne. Augusta som ikke kan et ord engelsk har misforstått reisebeskrivelsen og har havnet i St. Paul i Minnesota, der blir hun møtt av en hyggelig ung rancher, Kane Moyer, som venter på "postordrebruden" han har bestilt fra Norge...