Den lille svarte fisken vil ut og se seg om i verden og selv om moren hans advarer han på det kraftigste, svømmer han ut til fossen og lar seg falle ned i det ukjente. Det viser seg å være en liten dam og derfra går ferden videre ut i verden. Den lille fisken møter mange skapninger på veien, og han har stadig nye spørsmål å stille dem han møter. Han opplever mye dramatisk og farlig, men vil videre til elvens ende. Til slutt møter den lille svarte fisken sin skjebne i kamp for andre. Dette er en fortelling om å stille viktige spørsmål, ikke gi opp og det å bety noe for andre selv om det koster dyrt. Handlingen inneholder klare paralleller til forfatterens eget liv og kamp mot sjah-regimet i Iran. Boka er oversatt og illustrert av Gunvor Sannerholdt. Illustrasjonene er inspirert av Iransk tradisjonell ornamentalsk billedkunst, og de er med på å ramme inn fortellingen og forsterke budskapet i boka. Omnipax, 2002.
