Dette er originalmanuset til den første boka om Pippi, slik det var da datteren til Astrid Lindgren fikk det på sin 10-årsdag, uredigert og usensurert. Her møter lesere, om mulig, en enda mer sprelsk og tøylesløs Pippi enn vanlig. Astrid Lindgrens datter har skrevet forordet i boka, og Pippi-forsker Ulla Lundqvist gir oppsiktsvekkende kommentarer til slutt. Boka utgis i et begrenset og nummerert opplag. Fortelling for ungdomstrinnet.