promus

Islandsk

En mann besøker sin deprimerte venn på psykiatrisk avdeling. Det har en god samtale, men blir stadig avbrutt av sykepleieren. Snart bestemmer de seg for å flykte sammen, men blir forfulgt av sykepleieren. Det ender med at de overmanner henne og bastet og bundet blir hun ufrivillig med på turen mot Kolbeinsøy, ytterst i nord på Island. Bergsveinn Birgisson har forfattet både romaner og sakprosalitteratur. Han har blitt nominert til Nordisk råds litteraturpris og Brageprisen, og ble utnevnt til Ridder av 1. klasse for sitt arbeid med sakprosaboken Den svarte vikingen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kolbeinsey

Magnús Árelíus ankommer Island i det herrens år 1784. Han er sendt ut av danske myndigheter for å undersøke om den arbeidsføre delen av befolkningen kan fungere som fabrikkarbeidere i Danmark, der mangelen på arbeidskraft er stor. Med seg har han også det nyeste utstyret for landmåling, og i tråd med opplysningstidens idealer skal det foretas nye oppmålinger av øya. Men i møte med den mektige islandske naturen, mytene og menneskene, kan det av og til være vanskelig å få kart til å stemme med terreng. Den kultiverte og opplyste Magnús Árelíus blir gradvis tvunget til å revurdere sin verdensanskuelse. Bergsveinn Birgisson har forfattet både romaner og sakprosalitteratur. Han har blitt nominert til Nordisk råds litteraturpris og Brageprisen, og ble utnevnt til Ridder av 1. klasse for sitt arbeid med sakprosaboken Den svarte vikingen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Lifandilífslækur

Norsk (bokmål)

På 1600-tallet sender kongen av Danmark en ung islending til Island for å saumfare øya for sagaer og overleveringer. Det blir begynnelsen på en beretning med ingredienser som mord, magi og skipsforlis, og viser hvor tilfeldig det er at ettertiden fortsatt har kunnskap om perioden som kalles vikingetiden. Bergsvein Birgisson er forfatter og doktor i norrøn filologi, og har blant annet skrevet sakprosaboken Den svarte vikingen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Mannen fra middelalderen

Nordvest på Island ligg ein gudsforlatt fjord der nokre få forhutra sjeler livnærer seg av sjarkfiske. Halldor, den eine av fiskarane, fører dagbok. Denne dagboka blir funne av sorenskrivaren, som sender den til eit forlag, og gjennom desse dagboksnotatane følgjer lesaren fiskarane sine liv og traumer. Felles for dei alle er at dei på ulike måtar er på flukt frå fortida. Halldors eiga livshistorie er bærande for fortellinga. Ho blir avdekka undervegs i romanen gjennom møter med Gud, ein prest, ein krøpling, torsken og kjærleiken. Bergsveinn Birgisson blei nominert til Nordisk råds litteraturpris i 2012 for romanen «Svar på brev frå Helga». Omtalen er utarbeida av BS.

Landslag er aldrei asnalegt

Geirmund Heljarskinn levde for 1100 år siden. Han hadde en hard barndom blant treller, men livet tok en radikal endring da det ble avslørt at han var av kongelig opphav. Faren var konge i Rogaland, mens moren var fra Sibir. Geirmund hadde asiatiske trekk og mørk hud, og fikk derfor tilnavnet "Den svarte vikingen". Etter en hvalrossjakt i Bjarmeland og storstilt trellehandel i Dublin, etablerte han seg på Island, der han ble en av landets mektigste menn. Boka er basert på et omfattende arbeid der biter og fragmenter fra ulike kilder er satt sammen til en skildring av Geirmunds liv fra vugge til grav. Bergsveinn Birgisson (f.1971) er doktor i norrøn filologi. I 2012 ble han nominert til Nordisk Råds litteraturpris for boken "Svar på brev frå Helga". Omtalen er utarbeidet av BS.

Den svarte vikingen

"Svar på brev frå Helga" er historia om det livet som aldri vart realisert og dei vala me tek. Det handlar om den tapte kjærleiken, men og om ein tapt kultur. Vi møter sauebonden Bjarne. Han svarar på brevet frå elskarinna som bad han flytta med henne til byen ein gong i tida. Det har teke lang tid å svara, og det er mange val som må svarast for. Han flettar slarv frå bygdelivet inn i saftige forteljingar om det han kallar paringstida i livet sitt. Gamal kjærleik og erotiske minne blandar seg med soger om gløymde lik, lågføtte vêrar og dagen då Farmall-traktoren kom. Boka vann den Islandske bokhandlarprisen i 2010 og var nominert til Nordisk råds litteraturpris i 2012. Omtalen er utarbeidd av BS.

Svar vid bréfi Helgu

Geirmund Heljarskinn, viking frå Rogaland, vart den mektigste landnåmsmanen på Island på slutten av 800-talet. Men kven var han eigentleg? Bergsveinn Birgisson hadde merka seg denne mannen, som definitivt var ei soge verdig, men som likevel mangla ei. I 2014 vart Birgisson kontakta av ein ven som hadde gjort et svært spesielt funn i det islandske nasjonalbiblioteket: ein kopi av eit skinninnbunde handskrift som gjev seg ut for å vere nettopp den manglande soga om Geirmund Heljarskinn, og med det ei av dei tidlegaste sogene. Dersom det heile ikkje då er eit plagiat og eit falsum? Omtalen er utarbeida av BS.

Geirmundar saga heljarskinns

I 1387 ble det største sagaverket på Island siden Snorre skapt. Verket skulle overrekkes den 17 år gamle norske kongen, Olav IV. Ideen var at boka skulle bidra til å utdanne den unge kongen – med forankring i norsk kongehistorie tilbake til de eldste tider. Her finnes sagaer som også står i Snorre, men også en rekke andre tekster. Nå utgis Flatøybok for første gang i sin fullstendige form på moderne norsk. Bind III av sagaskatten åpner med fortellingen om Harald Hårfagre som fostres hos jotunkongen Dovre i Dovrefjell og som gir rikssamlingskongen ideen om å samle Norge til ett rike. Olav den hellige står i sentrum i dette bindet, som også er fullt av hedensk symbolikk og mystiske hendelser. Omtalen er utarbeidet av BS.

Bergsveinn Birgisson

Som forfatter

Som oversetter

Som medarbeider/bidragsyter

Emner knyttet til Bergsveinn Birgisson

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Bergsveinn Birgisson

Som forfatter

Kolbeinsøy

Reisen til livsvannet

Mannen fra middelalderen : historikeren og morderen Tormod Torfæus

Soga om vêret

Den svarte vikingen

Svar på brev frå Helga

Soga om Geirmund Heljarskinn

Som oversetter

Kolbeinsøy

Som medarbeider/bidragsyter

Flatøybok. Bind 3

Emner knyttet til Bergsveinn Birgisson

Kontakt

Info

Nettstedet