promus

Engelsk

Romanen spenner over fire tiår og flere kulturer, med handling lagt til Kypros og London. I 1974 invaderte tyrkiske soldater den nordlige delen av Kypros, og øya ble effektivt delt i to. Samme år treffes to tenåringer fra hver sin del av landet på tavernaen Den glade fiken. Der kan Kostas, som er greker og kristen, og Defne, som er tyrkisk og muslim, møtes i smug på bakrommet, skjult under svartsotede takbjelker som det henger kranser av hvitløk, chilipepper og urtekvaster fra. Tavernaen tilbyr diskresjon, samt den beste maten i byen, den beste musikken, den beste vinen. Den lar gjestene fortrenge, i hvert fall i noen timer, den bedrøvelige og truende verdenen utenfor. Midt i tavernaen vokser et fikentre ut gjennom en åpning i taket. Dette treet er vitne til de to ungdommenes hemmelige, lykkelige møter, såvel som til deres tause, stjålne avskjeder. Treet er der når krigshandlingene bryter ut, når hovedstaden blir lagt i grus - og når kjærestene forsvinner hver til sitt. Kostas til London, mens Defne blir værende på den voldsherjede øya. Flere tiår senere vokser datteren deres Ada opp i London. 16-åringen har aldri vært på øya foreldrene hennes kommer fra, og hun vil ha en forklaring på hemmeligholdet og tausheten deres. Den eneste forbindelsen hun har til foreldrenes hjemland, er det lille fikentreet som vokser i hagen hjemme, avleggeren som botanikerfaren Kostas har vært og hentet på Kypros.

The island of missing trees

"Mye i denne boken er sant, og alt er fiksjon", sier forfatteren selv om romanen. Handlingen i "Ti minutter og 38 sekunder i vår underlige verden" utspiller seg i Istanbul. Der ligger sexarbeideren Tequila Leila død i en bakgate, men selv om hjertet har sluttet å slå, har ikke hukommelsen hennes sviktet ennå. Livet hennes passerer i revy, og vi blir kjent med historien til en sterk og modig kvinne som nektet å la seg knekke av verden. En kvinne som tross all motgang klarte å ta vare på sin menneskelighet. Boka er også en fortelling om byen Istanbul, som forfatteren kaller en kvinnelig by. Her gir han stemme til de usynlige, utstøtte, misbrukte og skadde. Omtalen er utarbeidet av BS.

10 minutes 38 seconds in this strange world

«Arkitektens læregutt» er en fortelling om kjærlighet og vennskap, om maktutøvelse og om vilkårene for menneskelig og kunstnerisk frihet. Istanbul, slutten av 1500-tallet: tolv år gamle Jahan kommer til byen som elefanttemmer, og faller for sultanens vakre datter. Sinan, sjefsarkitekten ved palasset, tar ham innunder sine vinger, og lar Jahan være med på å bygge noen av verdens mest fantastiske bygninger. Farlige understrømmer truer hoffet og imperiet, og mektige krefter motarbeider både arkitekten og hans læregutt. Romanen bygger på historiske hendelser. Omtalen er utarbeidet av BS.

The architect's apprentice

En regnfull ettermiddag oppsøker en ung kvinne med miniskjørt og høye hæler et legekontor i Istanbul fordi hun ønsker en abort. Hun er 19 år og ugift. Det som skjer den ettermiddagen, kommer til å forandre hennes eget liv så vel som livet til alle rundt henne. Tjue år senere bor Asya Kazanci sammen med sin mor, bestemor og tre tanter i et hus i Istanbul. En mystisk forbannelse gjør at alle familiens menn dør når de er i førtiårene. Derfor er det nå bare kvinner igjen: Asyas vakre og opprørske mor Zehlia, den dypt religiøse Banu som har oppdaget at hun har synske evner, den humørløse historielærerinnen og enken Cervriye, og hypokonderen Feride. Når Asyas armensk-amerikanske kusine Armanoush kommer på besøk fra San Fransisco for å bli kjent med sin egen fortid, kommer gamle familiehemmeligheter og Tyrkias turbulente historie opp til overflaten.

Elif Shafak

Som forfatter

Emner knyttet til Elif Shafak

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Elif Shafak

Som forfatter

Fikentreet : roman

10 minutter og 38 sekunder i vår underlige verden

Arkitektens læregutt

Bastarden fra Istanbul

Emner knyttet til Elif Shafak

Kontakt

Info

Nettstedet