promus

Norsk (bokmål)

Lise bor i en landsby ved havet. Hver dag går hun ut på moloen for å høre havet synge. Hun kjeder seg på skolen og dagdrømmer om å svømme med hvaler. En solskinnsdag finner klassen en død hval på stranda og vi får se hvor mye søppel som drepte den. I stormen hører hun en hval i vansker. Hun får med seg faren for å redde den. De dykker og skjærer den løs. Vel hjemme vil hun legge ut bilder av hvalen på nettet og oppdager at Internett er borte. Det var kabelen de kuttet. En påminnelse om at miljøvern koster, og at vi må være villige til å betale en pris. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Opprørt hav

Da Ada var liten hadde ikke foreldrene råd til at hun kunne spille på et fotballag. Hun trente for seg selv hver dag for å bli bedre. Da hun endelig fikk slippe til på laget var hun så god at hun ble toppscorer. Når noen med en annen hudfarge er god, føler andre seg truet og hun møter rasisme. Dette er ei antifotballbok om å bli god i fotball og hvordan vi skal møte rasisme. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Ada toppscorer

Ekorn elsker nøtter, men om vinteren vokser det ikke mat på trærne. Derfor samler ekorn nøtter og frø som den skal ha til vinteren, for ekorn vet råd om hvordan den skal samle vinterforråd. Samtidig lurer ekorn på hva du samler på og hva du vil gjøre om alt du har kjært blir borte. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ekornskogen

Det var en gang en kone som hadde en eneste sønn. Gutten var ikke større enn en tommel, og derfor fikk han navnet Tommeliten. Da han ble eldre syntes moren hans det var på tide at han gifte seg. Mor og sønn dro av sted til kongsgården for der var en flott prinsesse. Men da de var kommet et stykke på veien, ble Tommeliten borte. Moren lette og ropte, og gråt fordi han var blitt borte. Ved hjelp av de fire dreiehjulene og de 12 klaffene i boka kan man hjelpe moren med å lete etter Tommeliten. Kartonert. Pekebok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Tommeliten

Ungdomstiden kan være en vanskelig tid, ikke er man barn lenger og ikke er man voksen heller. Følelsene spriker i alle retninger og er ofte enten svarte eller hvite. Svein er en ungdom som har levd et sorgløst liv med spill, sprell og brekk, men så en dag faller verden i grus. Han opplever at en kompis dør og han klarer ikke å håndtere sorgen etter kameratens død. Etter dette blir livet helt annerledes, selv om han jobber seg ut av depresjonen. Livet er fortsatt like stormfullt som før, men det er inne i hodet hans. Redningen kan være en gryende forelskelse. Ungdomsroman for mellom-/ungdomstrinnet.

Gutter og jenter og sånn

Engelsk

Mamma Pingvin er på vei for å finne middag. Hun må svømme veldig fort, klatre opp en glatt skrent og til og med trippe på tærne forbi noen sovende seler. Det iskalde og barske antarktiske landskapet fremhever på en morsom og spennende måte alle mødres strabaser for å tilfredsstille utålmodige barn. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Well done, mommy penguin

Koreansk

Lille muldvarp er ny i nabolaget og kjenner ingen. Han ruller en snømann som blir hans venn. Det er vanskelig å få ham med seg hjem på bussen, men til slutt klarer de det. Lille muldvarp er så sliten at han sovner på bussen, og da han våkner er vennen borte. Stor sorg over vennen. Etter en søvnløs natt skjer det et mirakel. Vennen står utenfor og venter på ham. Stillhet, ømhet og håp er essensen i denne boka. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Dudeojiui gomin

Mammaen til apeungene har gitt dem streng beskjed om å holde seg i tretoppen mens hun er borte. For nede på bakken er det tigre over alt. Men så ser apebarna noen mangoer rett i nærheten, og de vil så gjerne ha mango. Kanskje apene likevel kan hente et par manoger. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Maybe...

Lille Krabbe lever livets glade dager i en strandpytt. En dag er tiden inne for å ta det store steget ut i den store, farlige sjøen. Motet svikter, for det er skummelt å gjøre ukjente ting. Heldigvis har Lille Krabben en stor og trygg klo å holde i, og da blir det enklere å komme over engstelsen. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Don't worry, little crab

Den vesle jenta og moren hennes skal til å spise nons og drikke te da det ringer på døra. De er ikke forberedt på at det står en diger, stripete tiger utenfor. Tigeren blir med inn til nons og spiser og drikker familien ut av huset. Men det gjør ingen ting, for da er det en fin anledning til å gå på kafé. Dette er en moderne klassiker som for første gang er oversatt til norsk. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The tiger who came to tea

Nederlandsk

En gang var det en gutt som likte å være alene, men en dag skjer det noe som forandrer alt. Dette er en historie om vennskap og om at hjemme er ikke der man bor, men der hvor man har venner. Fortelling for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

De jongen en de walvis

En dag når han hopper hjemover, hører Kanin noen som roper på innsiden av hulen sin. Når Kanins venner, Katt, Bjørn og Elefant, kommer for å hjelpe, blir de også skremt ev den mystiske stemmen. Hvem kan det være? «The Giant Jumperee» er en høytlesningsbok fra den populære barnebokforfatteren Julia Donaldson. Helen Oxenbury har illustrert boken. Omtalen er utarbeidet av BS.

The giant jumperee

Bli med til lekeplassen og se alt det spennende de to barna gjør på vei dit. De klatrer i trærne, tar veien over krokodilleelva, vandrer rolig gjennom bjørnebærhagen, hopper fra sky til sky og går av på fjelltoppen. Det går fort nedover sklia fra fjellet. De våger seg til og med gjennom grotten og lister seg lett på tå forbi monsteret. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Speeltuin

Da Lotte kikker under sengen sin finner hun en krokodille. Hun spør den hva den gjør under sengen hennes, men da skvetter krokodillen Karl til og blir redd. Heldigvis er ikke Lotte det minste redd. Hun kommanderer ham frem for å bli med å leke. Sammen finner de på mye gøy. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Finn Valgermo

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Finn Valgermo

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Finn Valgermo

Som forfatter

Opprørt hav

Ada toppscorer

Ekornskogen

Tommeliten

Gutter og jenter og sånn

Som oversetter

Godt gjort, Mamma Pingvin

Lille muldvarps ønske

Kanskje...

Det går bra, lille krabbe

Tigeren som kom til nons

Gutten og hvalen

Hjelp! et kjempehespetre

Lekeplass

Det ligger en krokodille under sengen min!

Emner knyttet til Finn Valgermo

Kontakt

Info

Nettstedet