promus

Norsk (bokmål)

Det er sommer og Henny kjeder seg. Moren hennes sitter hjemme med nesa i datamaskinen og er så opptatt av jobben at hun ikke merker at Henny går ut døra. Henny går til biblioteket og på oppslagstavla der ser hun en lapp hvor noen søker etter en detektivassistent. Men for å kunne bli Balthasar Bruns assistent, må hun først løse mysteriet med den forsvunne katten. Sammen med den nye vennen Otto starter Henny jakten. Det viser seg raskt at det ikke bare er katten Flamme som er forsvunnet. Underveis må de også hamle opp med Frederick, den sleipe nevøen til Balthasar Brun. Han stikker kjepper i hjulene for dem, og sniker seg inn på et sirkus som gjør ulovlige ting med dyr. Dette er en fortelling med mange mystiske detaljer som egentlig har en forklaring. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Mysteriet med den forsvunne katten

Engelsk

En far forvandler en biltur med kranglevorne barn til en spennende romferd. Mens de reiser lenger bort fra huset sitt, ser de tilbake på jordas historie og konflikter som har funnet sted der siden tidenes morgen. Kan det kosmiske perspektivet vise barna hvordan de skal sitte fredelig ved siden av hverandre, og hvordan de bør oppføre seg i verden i dag? Samtidig, nede på jorda er en betimelig fortelling for alle jordboere. Boka er en super samtalestarter, og ikke minst en estetisk fryd for øyet med de fargerike og drømmende illustrasjonene. Bildeboka passer for barn i alderen 3-6 år, men tematisk kan den også leses for de som er litt eldre. Den passer spesielt godt for dem som er ekstra glad i verdensrommet, historien vår og spennende fakta. Oliver Jeffers lager kunst og forteller historier. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Meanwhile back on earth...

Denne boka gir en stemme til alle verdens barn og viser i tekst og bilde at alle er perfekte, akkurat sånn som de er. Tematisk går boka fra det ytre (jeg er brun, jeg er vakker, jeg er perfekt) til det indre (jeg er kjærlighet, jeg er vennskap, jeg er lykke), til yrkestitler (jeg er lege, jeg er atlet, jeg er president) til ting man gjør (jeg maler, jeg bygger raketter, jeg løser mysterier). Illustrasjonene viser et stort mangfold av barn med ulike hudfarger. På hvert oppslag møter man forskjellige barn som kollektivt eller individuelt viser hvor i verden de kommer fra, hvilket språk de snakker, hvilke klestradisjoner de har, hva de spiser, hva de liker å gjøre og hvem de er (naboen din, vennen din, læreren din osv). Dette er en fortelling om aksept, stolthet og tilhørighet og er en feiring av den huden man er født med, av å være brun, fantastisk og av å være deg. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

I am brown

Hilda klarer ikke sitte stille lenge av gangen, og hun har det med å stadig snuble borti merkelige skapninger som midnattskjemper, trollsteiner og sjøsjeler. Denne gang blir hun kastet inn i et nytt liv i den travle byen Trollberg, langt fra de fortryllende og skogkledde fjordene der hun ble født. Hilda undrer på om hun kommer til å finne den samme spenningen i den rare betongskogen. Hun oppdager tidlig at det nye hjemmet hennes er fullt av fantastiske overraskelser, magiske vesener og den mystiske fugleparaden. Men slik er det i eventyrenes verden. Tegneserie for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hilda and the bird parade

Richard Mayhews liv er for alltid forandret etter at han redder en ung jente som heter Door. Plutselig finner han ut at han bor i en by av monstre, helgener, mordere og engler. Han bor i « under London». Richard må hjelpe Door på hennes oppdrag, å redde denne merkelige underverdenen fra ødeleggelse. Det viser seg at Door er en mektig adelskvinne som har sverget å finne den som står bak massakren på familien hennes. Hvis Richard skal kunne vende tilbake til sin egen verden, må han slutte seg til Door, selv om det innebærer å risikere livet. Fantasy for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Neverwhere

Hilda og midnattskjempen er historien om ei jente som har en forunderlig evne til å bli venner med alle de merkelige vesenene som kommer på besøk. Men da en hær av usynlige alver midt på natten bombarderer stua med steiner og utkastelsesbrev, må hun tenke seg godt om før hun stifter bekjentskap med disse nye skapningene. Under press og i frykt for å miste hjemmet sitt, legger hun ut på eventyr for å sikre fødselsretten sin og for å finne ut hvem den mystiske kjempen er, og hvorfor han dukker opp hver natt når klokka slår tolv. Tegneserie for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hilda and the midnight giant

Hilda klarer ikke sitte stille lenge av gangen, og hun har det med å stadig snuble borti merkelige skapninger som midnattskjemper og sjøsjeler. En dag snubler Hilda borti en mystisk, troll-formet stein. Fra da av blir alt det merkelige enda merkeligere. Men slik er det i eventyrenes verden. Tegneserie for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hilda and the troll

Mamma drar på jobbreise mens pappa blir sittende igjen med ansvaret for barn og hjem. Mamma har selvsagt laget en lang liste med ting han må huske mens hun er borte. Den viktigste tingen på lista er at han ikke må glemme melka. Dessverre er det nettopp det han gjør. Morgenen etter, før frokost, må han ut og kjøpe melk. Men det tar fryktelig lang tid. Da han omsider kommer tilbake med melka har han en ellevill historie å fortelle. Ikke rart det er vanskelig å komme seg hjem i tide når man støter på tidsreisende dinosaurer, ildsprutende vulkaner og dansende dverger underveis. Heldigvis hadde han melka. Fortelling for mellomtrinnet.

Fortunately, the milk

Shadow blir sluppet ut fra fengsel noen få dager etter at kona hans og hans beste venn har blitt drept i en unødvendig og tragisk bilulykke. Shadow har mistet hele grunnlaget for sin normale tilværelse, men får jobb hos en underlig mann som kaller seg Wednesday. Wednesday - egentlig guden Odin - tar ham med på en reise over det amerikanske kontinentet. De ser kjente steder fra andre synsvinkler, og skikkelsene de møter er et kapittel for seg. De er guder som har blitt med slaver og innvandrere fra alle tidsepoker over til det nye kontinentet. Nå er de gamle gudene truet av nye guder - gudene for motorveier, massemedier og teknologi, og Wednesday overbeviser Shadow om at en krig truer verden.

Ina Vassbotn Steinman

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Ina Vassbotn Steinman

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Ina Vassbotn Steinman

Som forfatter

Mysteriet med den forsvunne katten

Som oversetter

Samtidig, nede på jorda ...

Jeg er brun

Hilda og fugleparaden

Neverwhere : London under : forfatterens foretrukne tekst

Hilda og midnattskjempen

Hilda og trollet

Heldigvis hadde jeg melka

Amerikanske guder

Emner knyttet til Ina Vassbotn Steinman

Kontakt

Info

Nettstedet