Norsk (bokmål)

Samfunnsfag 10 fra Cappelen Damm

Lærerens bok

Engelsk

Da Taliban inntok landsbyen deres, ble familien til syv år gamle Abbas Nazari tvunget på flukt. Med to voksne og fem barn satte familien ut på en livsfarlig reise gjennom fjellene i Afghanistan, Pakistan og Indonesia før de steg om bord i en gammel fiskerbåt med kursen mot Australia. Etter et døgn ute på havet begynner båten å ta inn vann. Bare timer før båten synker, dukker det norske skipet MS Tampa opp. Tampa-hendelsen er en av de største redningsaksjonene i maritim historie. Det norske skipet MS Tampa, med kaptein Arne Rinnan og hans besetning på tjuesju, reddet den 26. august 2001 438 flyktninger fra en synkende båt i australsk farvann. De fleste var fra Afghanistan, og blant dem var 26 kvinner og 43 barn. Abbas Nazari var et av disse barna. Han har nå skrevet en sterk og viktig historie om flukten fra Afghanistan, om Taliban som sakte tok over landsby etter landsby, om hans folk, hazarafolkets, evige undertrykkelse. Abbas Nazari er nå akademiker og har skrevet en brennaktuell sakprosabok i et nydelig, poetisk språk. Med nyskrevet etterord av Elisabeth Eide.

After the Tampa

Maltesisk

«Mens moren min presset meg ut og inn i verden, skjøv Israels lille hær tilbake tre store arabiske armeer mot det mest rungende tapet en hær noen gang hadde opplevd. Nøyaktig den timen, det minuttet, det sekundet som jeg trakk pusten for første gang for å fylle de skjøre lungene og brast i gråt, brast millioner av arabiske kvinner i gråt sammen med meg.» I Storkenes flukt møter vi palestineren Nabil, som er født på samme dag som seksdagerskrigen bryter ut og som har levd hele sitt liv utenfor sitt eget hjemland. Romanen utspiller seg i Jordan, der Nabil vokste opp og hans far levde frem til sin død, og i Malta, der han som ung voksen forsøker å skape et nytt liv for seg selv. Livet hans er tett sammenvevd med historien til det palestinske folk og konfliktene i den arabiske verden, og for å forstå seg selv og finne sin plass i verden må han forsøke å forstå hva som gikk galt i Midtøsten. Storkenes flukt er en roman om identitet og eksil, håpløshet og lengsel, men også om overlevelse og kjærlighet, sterke vennskapsbånd og mennesker som aldri slutter å kjempe. Stillhet og mysterier er viktige elementer i teksten, som beveger seg fra nådeløse beskrivelser av historiske hendelser til magisk realisme.

L-ezodu tac-cikonji

For tre måneder siden mistet Alison Miller-Juul sin seks år gamle datter Amalie i en drukningsulykke i Bogstadvannet. På den andre siden av Oslo har Iselin Bergs syv år gamle datter Kaia overlevd en livsviktig operasjon, og familien kan endelig begynne å se fremover. Når Alison finner ut at Iselins datter er i live takket være Amalie, begynner hun å få en idé om hvordan hun kan stagge sorgen sin. Omtalen er utarbeidet av BS.

The heart keeper

Når datteren Samantha ringer midt på natten, vet John Rebus at det er dårlige nyheter. Hennes ektemann har vært savnet i to dager og Rebus frykter det verste. Han vet fra sin tid i politiet at datteren hans vil bli hovedmistenkt. Og nå trenger Samantha han mer enn noen gang. Men tar han jobben som en far eller som en etterforsker? Og for første gang i livet kjenner Rebus at han ikke vil finne ut av sannheten. Omtalen er utarbeidet av BS.

A song for the dark times

Jane og Marnie har alltid vært uadskillelige. Fra de møttes som elleveåringer har de delt alt med hverandre; de kjenner hverandres dypeste hemmeligheter, de kjenner hverandre godt nok til å fullføre hverandres setninger, og Marnie er viktigere for Jane enn noe annet. Men Jane holdt én ting skjult for Marnie: hvor mye hun hatet den rike, snobbete ektemannen hennes. Og da Marnie spurte henne hva hun egentlig syntes om ham, fortalte Jane den første av sine syv løgner. Om hun hadde klart å være ærlig, hadde ektemannen kanskje fremdeles vært i live. Etter hvert som Jane ser tilbake på vennskapet deres og reflekterer over løgnene hun har fortalt, viser det seg at hun kan være skyld i noe dystrere enn noen kunne sett for seg. Omtalen er utarbeidet av BS.

Seven lies

Svensk

Kriminaletterforsker Elias Svensson jakter på en drapsmann som har begått to brutale voldtekter og mord. Han får hjelp av forfatteren Cornelia for å forstå morderens psyke. Cornelia har egne erfaringer som kan komme til nytte, men samtidig utsetter hun seg selv for livsfare. Dette er første bok i en planlagt serie. Omtalen er utarbeidet av BS.

Din vän Forsete

Dak li l-lejl ihallik tghid

Den unge morløse kvinnen Genoveffa har en umettelig, på grensen til skamløs, appetitt på livet. Hun velger sine egne veier og skiller seg klart fra de andre og mer føyelige maltesiske kvinnene født på starten av 1900-tallet. Leseren blir med Genoveffa inn i det skjulte rommet på klosterskolen og følger hennes utallige forsøk på å finne den perfekte elsker. Til slutt forelsker hun seg i blikkenslagersønnen Zanzu, men den velstående faren hennes nekter dem å gifte seg. Den opprørske datteren svarer med å rope navnene på farens elskerinner ut fra taket i landsbyen. Trevor Zahra er en av Maltas mestselgende forfattere. Han har vunnet Malta National Book Award hele 18 ganger innenfor ulike kategorier. Omtalen er utarbeidet av BS.

Il-Hajja Sigrieta Tan-Nanna Genoveffa

Hvorfor faren hennes har etterlatt henne en 3000 mål stor sukkerplantasje i en liten småby i Louisiana, er et like stort mysterium som det er generøst. Men for Charley Bordelon er det en mulighet til å starte på nytt - og komme seg vekk fra den forurensende luften og slummen i Los Angeles. Sammen med datteren Micah, på elleve, ankommer hun plantasjen full av håp og forventninger. Charley er like ukjent med driften av plantasjen som hun er med kulturen i Sørstatene, noe som skaper utfordringer både på og utenfor plantasjen. Men ved å rulle opp ermene og svelge sin stolthet, finner Charley hjelp i flere fargerike karakterer - både slektninger og naboer, som alle blir henne og Micahs familie. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kristina Quintano

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Kristina Quintano

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Kristina Quintano

Som forfatter

Samfunnsfag 10 fra Cappelen Damm. Lærerens bok

Som oversetter

Etter Tampa : fra Afghanistan til New Zealand

Storkenes flukt : roman

Hjertevokteren

En sang for mørke tider

Syv løgner

Kommer alltid tilbake

Når vi har sagt god natt

Nanna Genoveffas hemmelige liv : roman

Sukkerplantasjen : roman

Emner knyttet til Kristina Quintano

Kontakt

Info

Nettstedet