promus

Engelsk

Verdenskrigen som raser utenfor villaens murer i 1943, ser ikke ut til å bekymre den bemidlede Rosati-familien. Verden rykker plutselig nærmere da en tysk soldat ankommer villaen deres på et oppdrag i Toscana, og den unge Christina faller for ham. Et tiår senere, jakter en morder Rosati-familiens kvinner ned for fote. For å løse saken, må politietterforsker Serafina Bettini avsløre hemmeligheter som familiens kvinner har holdt skjult krigens dager. Omtalen er utarbeidet av BS.

The light in the ruins

Alle historier har to sider. Alle forhold har to perspektiver. Og noen ganger er ikke nøkkelen til et godt ekteskap sannheter, men hemmeligheter. Som tjuetoåringer er Lotto og Mathilde vakre, glamorøse, forelsket, med en lovende fremtid foran seg. Ti år senere er ekteskapet deres fortsatt gjenstand for misunnelse. Samtidig ligger det en elektrisk spenning der - er ting mer kompliserte enn det kan se ut til? Vi følger Lotto og Mathildes ekteskap gjennom tjuefire år. Omtalen er utarbeidet av BS.

Fates and furies

London, 1967: Etter å ha kjempet for å finne sin plass i byen siden hun kom fra Trinidad fem år tidligere, har Odelle Bastien blitt tilbudt en jobb på prestisjetunge Skelton Institute of Art. Den glamorøse og gåtefulle Marjorie Quick tar Odelle under sine vinger og gir henne gode muligheter til å skape seg en karriere. Så blir et tapt mesterverk med en hemmelig historie levert til galleriet. Sannheten om maleriet går tilbake til 1936 og et stort hus på sørkysten av Spania, og til Olive Schloss, datter av en kjent jødisk kunsthandler. Inn i det idylliske landskapet kommer kunstner og revolusjonær Isaac Robles og hans halvsøster Teresa, som får et nært forhold til Schloss-familien. Men bekjentskapet får ødeleggende konsekvenser. Forfatteren fikk sitt gjennombrudd med debutromanen «Miniatyrmakeren» (2014). Omtalen er utarbeidet av BS.

The muse

«Arkitektens læregutt» er en fortelling om kjærlighet og vennskap, om maktutøvelse og om vilkårene for menneskelig og kunstnerisk frihet. Istanbul, slutten av 1500-tallet: tolv år gamle Jahan kommer til byen som elefanttemmer, og faller for sultanens vakre datter. Sinan, sjefsarkitekten ved palasset, tar ham innunder sine vinger, og lar Jahan være med på å bygge noen av verdens mest fantastiske bygninger. Farlige understrømmer truer hoffet og imperiet, og mektige krefter motarbeider både arkitekten og hans læregutt. Romanen bygger på historiske hendelser. Omtalen er utarbeidet av BS.

The architect's apprentice

Den unge Elizabeth Endicott ankommer Syria i 1915. Hun har kun et lynkurs i førstehjelp og minimal kjennskap til det armenske språket. Men hun er fast bestemt på å hjelpe flyktningene etter det armenske folkemordet etter første verdenskrig, og har derfor meldt seg som frivillig til å bistå med forsyninger av medisiner og mat. Etter en stund møter hun den unge armenske ingeniøren Armen, som har mistet både sin kone og deres nyfødte datter. Da han reiser til Egypt som medlem av den britiske hæren innser han at han er forelsket i den vakre amerikanske kvinnen. Armen begynner å skrive brev til Elizabeth, og dette blir starten på en historie om kjærlighet, tap og en hemmelighet som har vært skjult i generasjoner. Boken er tildigere utgitt under tittelen «Sandslottet i Aleppo» på norsk. Omtalen er utarbeidet av BS.

Sandcastle girls

Naoki Higashida ble født i Japan i 1992, og er sterkt autistisk. Han har lært å kommunisere ved hjelp av å peke på bokstaver på et tastatur av papp. I denne boka deler han sine tanker om tid, livet og naturen, og forklarer på sitt eget vis den ofte uforståelige oppførselen til autister. Slik gir han et uvanlig innblikk i hvordan det er å leve med denne diagnosen. Naoki viser her at han som autist slett ikke mangler humoristisk sans, fantasi eller empati. Forordet i boken er skrevet av forfatter David Mitchell.

The reason I jump

Will og Elliot er to gutter i tenårene som graver seg ned til en spennende og ufattelig undergrunnsverden under Londons gater. De finner en hemmelig sivilisasjon som har ventet lenge på å bli befridd av en helt. Jo dypere gutta graver seg ned, jo nærmere kommer de ondskapen som truer med å ødelegge den verdenen vi kjenner. Styxene herjer over hele England og etterlater seg død og forferdelse overalt. Det ser ut som om det er umulig å stoppe dem. Will og Elliot prøver så godt de kan. Fra et sted ingen visste fantes, Jordens indre. Handlingen foregår i to parallelle verdener. Fantasy for ungdomstrinnet.

Terminal

Styxene har kommet til overflaten. Den som tidligere har tenkt at grensevaktene er ekle, må tenke om igjen. Denne gang har de tatt kvinnene sine med seg. De eneste som står i veien for dem før de kan ta over jorda, er Will og vennene hans, samt et kobbel utdaterte kommandorop. I en røykfylt spiral av kaos er konturene av en tragedie. Noen kommer til å måtte bøte med livet. Handlingen foregår i to parallelle verdener. Fantasy for ungdomstrinnet.

Spiral

Vi befinner oss på et krigsherjet Balkan. Natalia sørger over bestefarens død, og forstår ikke hvorfor han forlot familien for å dø på et feltsykehus langt hjemmefra. Hun skal etter hvert finne ut at bestefaren, som var en anerkjent lege, lette etter en mystisk vagabond som kalte seg Den udødelige mannen. Natalia bestemmer seg for å finne ham. Det viser seg at han bare er en liten del av mysteriet rundt bestefarens siste dager. Dette er Téa Obrehts debutroman, som hun i 2011 ble tildelt den prestisjetunge Orange-prisen for.

Marius Middelthon

Som oversetter

Emner knyttet til Marius Middelthon

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Marius Middelthon

Som oversetter

Toscanas døtre

Skjebne og raseri

Gåten

Arkitektens læregutt

Sandslottet i Aleppo : en historisk roman

Hvorfor hopper jeg

Terminal

Spiral

Tigerens kone

Emner knyttet til Marius Middelthon

Kontakt

Info

Nettstedet